求助！谁有中意的小孩预防针翻译？

宝宝七个月的时候带回国了，都是在中国打的预防针，现在两岁了，又带来意大利，现在又要打预防针，我抄了英语的简写过去，她们说看不懂，要叫我翻译！ 我看到有人发表过，但是找不到了，哪位好心人能把链接发给我么？ 我急用！因为宝宝预防针的约会信又寄过来了，我怕打的是跟中国重复的！ 大家帮帮忙～ 谢谢～



来自: 华人街iPhone版

好像 他们把你翻译的 看看有没有打过


来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤

ANTI EPATITE B（HEP B）  防乙型肝炎

ANTI HAEMOPHILUS（HIB）防嗜血性流行性B型感冒疫苗   

DTP  百白破 包括：
ANTI-DIFTERITE防白喉,
ANTI-PERTOSSE防百日咳,
ANTI-TETANO防破伤风

ANTI TUBECOLOSI (B.C.G):  防结核病 卡介苗

MPR 麻腮风疫苗 包括：
ANTI MORBILLO 防麻疹
ANTI PAROTITE 防腮腺炎
ANTI ROSOLIA防风疹

ANTI PNEUCOCCO 7V 防肺炎球菌7V
ANTI PNEUCOCCO C 防肺炎球菌C

ANTI MENINGOCOCCO 防流脑

ANTI POLIOMELITE（IPV）脊髓灰質炎（小儿麻痹症）

ANTI ENCEFALITE EPIDEMICA 防乙脑

ANTI VARICELLA 防水痘

ANTI INFLUENZA 防流感

ANTI ROTAVIRUS 轮状病毒疫苗

HPV (ANTI PAPPILOMA)  乳头瘤

来源http://www.italysky.com/thread-91880-1-1.html

shufang

以前小孩在中国带过，翻译了带出来，拿到卫生局，不用看翻译的她们就明白什么针了什么针没打


来自: 华人街iPhone版

微¥¥

预防针本子上有写英文不用翻译中文的.


来自: 华人街iPhone版

中午的拿去他们会看的


来自: 华人街iPhone版

预防针本拿去他们他们会看的有英语在上面。自己不用翻译的现在


来自: 华人街iPhone版

上官羽汐

shufang 发表于 2014-12-23 19:27
以前小孩在中国带过，翻译了带出来，拿到卫生局，不用看翻译的她们就明白什么针了什么针没打
...

不用看翻译他们都知道，他们怎么知道的。。。

[Еlenàヽ[V

miliano发布于33 秒前
[quote]"shufang 发表于 2014-12-23 19:27
以前小孩在中国带过，翻译...

有名字的啊！不会只有中文的


来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤发布于6 小时前
ANTI EPATITE B（HEP B）防乙型肝炎

ANTI HAEMOPHILUS（HI...

怎么样才能把你这个收藏过来，以后说不定有用


来自: 华人街iPhone版

丫丫123

我女儿也带回去过10个月，家庭医生那边开的一张验血的，去验了医生就知道打了什么了

青田飞鹤

游客发布于昨天 21:02
[quote]"青田飞鹤发布于6 小时前
ANTI EPATITE B（HEP B）防乙型肝炎
...

拍照片存手机里啊


来自: 华人街iPhone版

不期＃＃而遇

青田飞鹤发布于昨天 14:59
ANTI EPATITE B（HEP B）防乙型肝炎

ANTI HAEMOPHILUS（HI...

赞一个?。


来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤发布于前天 14:59
ANTI EPATITE B（HEP B）防乙型肝炎

ANTI HAEMOPHILUS（HI...

Grazie mille!!!



来自: 华人街iPhone版

微¥¥发布于前天 19:34
预防针本子上有写英文不用翻译中文的.

我这边只有中文的～



来自: 华人街iPhone版