马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-25 08:18 编辑
Miano: Carne e pesce coi parassiti: sequestri in vari ristoranti cinesi
„Carne e pesce coi parassiti: sequestri in vari ristoranti cinesi di MilanoDenunciati quattro cittadini cinesi  Redazione 23 dicembre 2014
Miano: Carne e pesce coi parassiti: sequestri in vari ristoranti cinesi
Natale si avvicina e i Nas (Nuclei antisofisticazioni e sanità) e i Nac (Nuclei antifrodi carabinieri) hanno attivato in stretta collaborazione, su tutto il territorio nazionale, dei controlli mirati sia sulla sicurezza alimentare che sulla qualità: operazione "Natale sicuro". A Milano sono i Nas e i Nac hanno sequestrato 280 quintali di mandarini, cipolle e carote invasi da muffe e parassiti e 250 quintali di mele senza i documenti che certificassero l'origine (il deposito di ortofrutta è stato sospeso).
Nella 'Chinatown' meneghina sono stati controllati 14 locali. In particolare 4 titolari, tutti cinesi, sono stati denunciati per aver venduto alimenti in cattivo stato di conservazione. Sequestrati 2.400 chili di carne e pesce. Era invasa da parassiti e sottoposta a trattamenti termici inadeguati e conservati in contenitori non idonei.
欧洲《华人街》编译米兰今日网2014年12月23日消息：圣诞节临近NAS(反掺假和卫生宪兵）和NAC（反欺诈宪兵）联手合作对全国境内进行一起命名为“圣诞安全”的涉及食品质量和安全的检查，在米兰数家中餐馆里查扣了涉嫌变质和含有寄生虫的肉类和鱼类。 NAS和NAC在米兰查扣了28 000 公斤的发霉和有寄生虫的橘子，洋葱和萝卜以及25 000公斤的苹果没有原产地的证明文件（蔬果储存仓库被停业）。 在米兰华人街有14家场所被检查。尤其是4名老板，全都是华人，被控销售储存不当的食物。 查扣了2400公斤的肉类和鱼类。全都因冷冻处理方式不正确和储藏容器不适当而涉嫌被寄生虫感染。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/carne-pesce-vermi-ristoranti-cinesi-dicembre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-25 08:18:20
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-25 09:17:45
