马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-26 09:29 编辑
24.12.2014 h 11:02
Ruba 33 confezioni di crema per le mani, nei guai un cinese Insolito furto ieri pomeriggio in un supermercato. La vigilanza si è accorta del "furbetto" e ha chiamato la polizia. 65 euro il valore della merce
Pazzo per la crema per le mani, almeno a giudicare dalle 33 confezioni prelevate dallo scaffale di un supermercato e nascoste nello zaino con la speranza di riuscire ad oltrepassare le casse senza pagare. E' quanto ha recuperato la polizia dopo essere stata chiamata dal personale di vigilanza di un supermercato in via Boni. Il ladro, un cinese di 47 anni senza dimora e con precedenti, è stato denunciato per il reato di furto. La merce, per un valore di 65 euro, è stato restituita.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2014年12月24日消息：昨日（23日）下午在一家挨超市发生一起不同寻常的盗窃案。保安发现了一名窃贼并报警，偷了价值65欧元的商品，似乎对护手霜有特殊爱好，至少从他偷了33个超市货架上的护手霜并放在背包里意图不付钱走出收银台可以看出。这是VIA BONI一家超市保安报警后警察拿回的东西。这名窃贼，一名47岁华人，无固定居所且有前科，被控盗窃罪。这些商品，价值大约65欧元，被归还给超市。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-26 09:29:25
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-26 09:32:07
）
