通知!!! 国家铁路部门 将于12月26日举行罢工

LIN.G

西班牙劳工协会（CGT）发布消息：2014年12月26日（明天），西班牙铁路局将再次举行罢工。

本次的罢工，旨在发对西班牙私人运营商与国家铁路部门的强烈竞争和铁路工人的恶劣工作条件。预计，本次罢工将持续23小时。

据悉：2014年12月5日，西班牙劳工协会（CGT）曾以“改善铁路技术问题”为由提出举行罢工。最终，因赞同人数少而被迫取消。

本次罢工，西班牙劳工协会（CGT）提出相关要求，其中包括：

政府部门应提供全面的资金，用于完善铁路线路，满足乘客的需求；

将Renfe铁路公司和Adif.铁路公司进行整合，完善公共铁路系统。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】






Huelga en Renfe y Adif para este viernes 26 de diciembre, previo al fin de semana de Navidad

CGT ha convocado a los trabajadores de Renfe y Adif a secundar una huelga este viernes 26 de diciembre, coincidiendo así con el fin de semana de Navidad.

Con este paro, que tendrá una duración de 23 horas, la formación pretende reivindicar un ferrocarril "público y social" y manifestar su rechazo a la entrada de operadores privados que compitan con Renfe y al "ataque que vienen sufriendo las condiciones laborales de los ferroviarios".

CGT había fijado inicialmente la huelga para este viernes 5 de diciembre, si bien decidió aplazarla para "subsanar los problemas técnicos de la convocatoria" que, según el sindicato, minoritario en los comités de empresa, aducían las compañías para declarar ilegal el paro.

El sindicato pide asimismo al Gobierno que apueste "de forma plena" por la inversión en líneas de ferrocarril convencional, "el que utilizan el 97% de los viajeros", y la integración de las dos compañías ferroviarias públicas, Renfe y Adif.

malco

啊？那买完renfe车票的人怎么办

我爱中华

明天坐renfe的朋友要注意啦！