马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-29 12:44 编辑
Aggressione e tentato omicidio a Milano in via Tartini Dergano
Lite sulla slot machine, tentano di ucciderli fuori dal barFutili motivi hanno scatenato il litigio. Ma fuori c'erano anche i carabinieri, che hanno visto tutto  Redazione 27 dicembre 2014
Aggressione e tentato omicidio a Milano in via Tartini Dergano
Tre giovani sono stati arrestati per tentato omicidio nella notte tra venerdì 26 e sabato 27 dicemebre. Il fatto in zona Dergano, in via Tartini. Ad intervenire i carabinieri, fuori da un bar, che hanno notato l'aggressione ai danni di due uomini. I tre malviventi si sono resi conto che i militari li stavano osservando e sono scappati a piedi, ma sono stati raggiunti poco lontano e bloccati non prima di avere tentato una colluttazione. Si tratta di un 18enne, un 19enne e un 25enne di nazionalità cinese, gli ultimi due irregolari in Italia.
Le due vittime sono un 27enne e un 29enne egiziani: entrambi sono stati portati al Niguarda, il 29enne è in pericolo di vita. Sembra che tutto sia scaturito da una discussione sui turni alla slot machine. Durante la colluttazione all'esterno del locale, i due egiziani sono stati colpiti anche con una coltellata.
欧洲《华人街》编译米兰今日网2014年12月27日消息：三名青年被以意图谋杀罪于星期五12月26日和星期六12月27日之间的深夜被捕。事情发生在米兰DERGANO区，在VIA TARTINI。宪兵接警来到时，在酒吧外面看到正在对两名男子进行袭击殴打的现象。 三人发觉宪兵正在看他们时于是就徒步逃走，但是在不远处经过搏斗后被拦截。是一名18岁男青年，一名19岁男青年和一名25岁男青年，都是华人，最后两人在意大利无合法身份。 两名受害者是一名27岁男子和一名29岁男子，都是埃及人：两人被送到NIGUARDA医院救治，那名29岁男子有生命危险。貌似这一切都是因打老虎机的次序而引起的争执导致的。在酒吧外面的混战中，两名埃及人还被用一把刀捅伤。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/aggressione-tentato-omicidio-via-tartini.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-29 11:43:37
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-29 11:45:10
发表于 2014-12-29 11:51:13
