惩罚：殴打抢劫同胞出逃 一华人遭通揖被捕

alexzou

Arrestato cinese a Milano | In fuga verso Valle d'Aosta | Rapina Lesioni Sequestro di Persona
„La rapina e la picchia, poi cerca di fuggire in Valle d'Aosta: preso

L'uomo è di nazionalità cinese: aveva rubato mille euro e due cellulari alla connazionale

Redazione 27 dicembre 2014
Arrestato cinese a Milano | In fuga verso Valle d'Aosta | Rapina Lesioni Sequestro di Persona

Stava scappando da Milano verso la Valle d'Aosta: un cuoco cinese incensurato di 41 anni è stato arrestato con l'accusa di sequestro di persona, rapina e lesioni.

La sua vittima è una donna, anche lei cinese, di 44 anni, in Italia da sei mesi per cercare lavoro. Il fatto risale al 13 novembre, quando l'aggressore si è introdotto nella stanza della vittima, che viveva in subaffitto in via Cogne. Il cuoco, Zhu Jianhong, ha picchiato con forza la donna, le ha rubato due cellulari e mille euro e l'ha ferita con un coltello.

A causa della ferita, al sopracciglio, la donna è stata ricoverata in ospedale per circa 15 giorni. Ha sporto denuncia contro l'uomo, che gli investigatori descrivono come particolarmente aggressivo e minaccioso (pare ripeta spesso ai suoi conoscenti di non avere paura di nessuno e di poter anche uccidere).

Il 17 dicembre gli agenti del commissariato Quarto Oggiaro hanno fermato l'uomo mentre saliva su un pullman di linea per la Valle d'Aosta. La vittima lo ha riconosciuto. Il 24 dicembre il fermo è stato convalidato e Zhy Jianhong è in stato d'arresto con l'accusa di sequestro di persona, danneggiamento, rapina e lesioni personali.

Gli investigatori sono al lavoro per rintracciare la persona, anche lei cinese, che aveva subaffittato la stanza di via Cogne, all'insaputa del proprietario. Stanza da cui tra l'altro sono scomparsi tutti gli effetti personali della vittima, che negli ultimi tempi lavorava (in regola) presso una famiglia come collaboratrice domestica e babysitter.

    欧洲《华人街》编译米兰今日网2014年12月27日消息：一名华人厨师，41岁男子，无前科，被以绑架罪，抢劫和伤害罪拘捕，当时他正意图乘车逃往VALLE D'AOSTA。

   他的受害者是一名女子，她也是华人，44岁，在意大利工作才六个月。事情起因于11月13日，当袭击者潜入受害者在VIA COGNE的搭铺房间里开始。这名厨师，用力殴打了这名女子，并盗走了她的手机和一千欧元且还用刀把她给砍伤了。

  因眉毛上受伤的原因，这名女子被住院治疗了大约15天。她正式对这名男子报案起诉，并向调查人员描述他特别的凶猛和可怕（似乎他的熟人经常提到他不怕任何人和可能会杀人）

   在12月17日Quarto Oggiaro分局的警员们在这名男子正上一辆客车前往VALLE D'AOSTA时拦截了他。受害者认出了他。12月24日被以绑架，毁坏，抢劫和人身伤害罪被正式批捕。

   调查人员正在寻找一个人，她也是华人，且在业主不知情的情况下把VIA COGNE的房子搭铺出去。而且在房间里受害人的个人用品都不见了，且在最近一段时间在一户人家做保姆和家庭工（合法的）。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/sequestro-rapina-lesioni-arrestato-cinese.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday

dottore1

是不是脑子出问题了？