马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-2 11:58 编辑
Rapina e Accoltellamento in via Conegliano a Milano 31 dicembre 2014
Lo derubano nell'androne di casa: accoltellato all'arteria femoraleSi cercano due nordafricani  Redazione 31 dicembre 2014
Rapina e Accoltellamento in via Conegliano a Milano 31 dicembre 2014
Un uomo di origini cinesi 45enne e' rimasto gravemente ferito, nella tarda serata di martedì, durante un tentativo di furto che si e' drammaticamente concluso con un accoltellamento. Il fatto è accaduto pochi minuti prima delle 22 in via Conegliano (zona Casoretto) quando il cinese, in compagnia di un amico, stava rientrando a casa. Un a volta nell'androne della palazzina si e' accorto di 2 nordafricani che si trovavano appresso a loro e che uno stava cercando di infilargli una mano nel borsone.
Alla reazione dei 2 cinesi uno dei due maghrebini ha estratto un coltello e ha colpito alla gamba destra l'orientale, prima di fuggire. Trasportato alla clinica Citta' Studi, le condizioni del cinese sono apparse subito gravi per la lesione dell'arteria femorale causata da un fendente. L'uomo e' stato sottoposto a un'operazione chirurgica e le sue condizioni sono tuttora gravi.
欧洲《华人街》编译米兰今日网2014年12月31日消息：米兰大过年的在via Conegliano发生一起抢劫和刀伤案 于星期二晚上发生的一起意图盗窃案悲剧的演变成一起刀伤案导致一名45岁华人男子受伤严重。 事情发生在22点差几分钟的时候于via Conegliano (Casoretto区)当这名华人，与一名朋友一起，正在回家时。当在大楼的门厅时发觉两名北非人离他们很近并且其中一人正试图把手伸入包里。 面对两名华人的反应两名北非人中的一人掏出一把刀并砍中了这名东方人的右腿，然后逃跑。伤者被紧急送到clinica Citta' Studi救治，这名华人的情况马上被确定因大腿动脉被刀砍到导致伤势很严重。这名男子被做了一个外科手术以及到现在为止他的情况仍然严重。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/rapina-accoltellamento-via-conegliano-milano.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-2 11:58:17
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-2 12:05:28
