马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-3 11:52 编辑
Sorpreso a pescare con un congegno elettrico, denunciato
Pesca trenta chili di lucci con le scariche elettriche, denunciato
Il bracconiere alla roggia Cerana segnalato alle guardie e ai carabinieri
ROBERTO LODIGIANI
TRECATE
L’elettrostorditore usato dal pescatore cinese 31/12/2014ROBERTO LODIGIANI
TRECATE
[size=1.385]NOVARA. Denuncia penale per pesca di frodo per un cinese di 38 anni domiciliato a Vercelli. L’uomo accompagnato da 3 connazionali adulti e da due bambini si è recato nel pomeriggio di domenica sulla sponda del fontanile Cerana, nel territorio comunale di Trecate. Utilizzando un «elettrostorditore» alimentato con un inverter di fabbricazione cinese è riuscito a catturare con facilità una trentina di chili di cavedani e lucci. Alcuni pescatori hanno notato l’anomala attività del pescatore dagli occhi a mandorla ed hanno avvertito i guardiapesca. Sul posto si sono presentati gli agenti in divisa della Fips-Apd: «Il pescatore non aveva la licenza di pesca e soprattutto utilizzava uno strumento non regolare per depredare la fauna ittica - dice il guardiapesca Fips Apd Marco Baragioli che è intervenuto con i colleghi Paolo Baragioli e Marco Pellò -. In pochi minuti sfruttando le scariche elettriche immesse nel corso d’acqua, era riuscito a catturare un’ingente quantità di pesce pregiato. E’ stato accompagnato nella caserma dei carabinieri di Trecate e denunciato per bracconaggio. Rischia l’arresto da 1 a 6 mesi e una sanzione di 500 euro. Il pesce e l’apparecchiatura sono stati sequestrati. Dalle capacità che ha dimostrato nell’azionare l’attrezzatura elettrica è molto probabile che l’uomo fosse abituato ad utilizzarla magari pensando che in Italia si potesse farne uso senza violare norme di legge. La segnalazione fatta dagli altri pescatori si è rivelata determinante per bloccare un’attività molto dannosa per l’habitat naturale». (r.l.) 29/12/2014
Sorpreso a pescare con un congegno elettrico, denunciatoE' accaduto a Trecate. Protagonista della vicenda è un cittadino cinese residente a Vercelli  Redazione 29 dicembre 2014
Sorpreso a pescare con un congegno elettrico, denunciato
Pescatore finisce nei guai poichè sorpreso a pescare con uno strumento ingegnoso ma illegale. E' accaduto a Trecate, nei pressi del "Fontanile Cerana". Protagonista della vicenda è un cittadino cinese, H.Z. di 35 anni, residente a Vercelli. L'uomo è stato denunciato dai carabinieri della Stazione di Trecate poichè colto sul fatto mentre pescava con l'aiuto di un congegno elettrico rudimentale. L'uomo aveva infatti realizzato da sè lo strumento, costruito con alcuni accumulatori di corrente uniti in serie tra loro e collegati con due rudimentali conduttori. Il congegno era in grado di emettere potenti scariche elettriche ad alto voltaggio e basso amperaggio in grado di stordire i pesci in acqua e farli così affiorare in superficie. Pesci che venivano poi raccolti facilmente con alcuni retini da pesca. Il pescatore è stato quindi denunciato in stato di libertà, mentre l'attrezzatura è stata sottoposta a sequestro. I poveri pesci, invece, sono stati consegnati all'associazione "Fipsap-Apd" di Novara per il successivo smaltimento.
欧洲《华人街》编译NOVARA今日网2014年12月29日/LA STAMPA报2014年12月31日消息：被发现用一个电子设备非法钓鱼，很巧妙的工具，但是是违法的因此被控。 事情发生在TRECATE（NOVARA），于"Fontanile Cerana"附近。这事件的主角是一名华人，35岁居住在VERCELLI。这名男子被TRECATE宪兵提出控诉，因其被当场发现用一个简陋的电气设备电鱼。
这个工具是这名男子自己做的，用一些蓄电池并用两个简陋的导电体连接在一起。这个设备能够发出强大的高电压和低安培数的电流能把鱼在水里给电昏因此浮上水面。这些鱼接着很容易的被用网兜捞起来。
因此这名捕鱼者被控诉，而那些工具被查扣。而那些鱼，则被交给NOVARA的"Fipsap-Apd"协会随后处理掉。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.novaratoday.it/cronaca/pescatore-denunciato-trecate.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/NovaraToday/277106068978664
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-3 11:52:33
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-3 11:57:16
