西班牙：2015年的第一场流星雨 今晚即将来袭

LIN.G

援引ABC报刊消息：2015年1月3日（今天）晚上至1月4日凌晨，我们将迎来今年的第一场流星雨---象限仪座流星雨。

预计，西班牙时间1月4日凌晨3:00时，本场流星雨的降落量将为每小时120颗，达到其极大值。

不过，今晚的夜空将有满月的存在，因此会导致流星雨在照亮整个夜空的时候，其亮度略有消弱。

通常来讲，流星雨均是以其显示的星座区域而命名的。

不过，象限仪座流星雨，是于1795年被Lalande专家正式命名的，其来源于象限仪星座的一个古老传说。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Consejos para ver la lluvia de Cuadrántidas esta noche

Esta noche, la madrugada del sábado al domingo, podrán contemplarse las Cuadrántidas, la primera lluvia de estrellas del año y una de las más activas. Se prevén 120 meteoros por hora en su pico máximo, sobre las 3.00 hora peninsular española.

Aunque se trata de una lluvia magnífica, este año la visión se verá perjudicada por la presencia de la brillante Luna llena, que iluminará el cielo nocturno.

Las lluvias de meteoros acostumbran a llevar el nombre de la constelación en el cielo desde la cual parecen proceder. Pero no hay una constelación del Cuadrante. El nombre se debe a una antigua constelación llamada Quadrans Muralis, designada en 1795 por Lalande.

1945

家里没有望远镜啊

丢了灵魂的猪

流星雨。。


来自: 华人街iPhone版