马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-6 12:06 编辑
Rapina con Fucile Canne mozze in via Marsala 4 gennaio 2015
„Le puntano addosso un fucile a canne mozze e le rubano tuttoRapina 'feroce' in via Marsala  Redazione 4 gennaio 2015
Rapina con Fucile Canne mozze in via Marsala 4 gennaio 2015
Una donna è stata rapinata da due uomini che le hanno puntato contro un fucile a canne mozze per farsi consegnare la borsa e alcuni gioielli, per un valore complessivo di circa duemila euro. E' accaduto sabato sera intorno alle 23 a Milano. La vittima, una 56enne, era in compagnia del marito, in via Marsala. I due erano da poco usciti da un ristorante dove avevano trascorso la serata e si stavano dirigendo verso casa, quando a un tratto due giovani, con il volto coperto dalle sciarpe, li hanno fermati, intimando di consegnare loro la borsa e gli orecchini indossati dalla donna.
I due giovani non hanno esistato ad estrarre un fucile a canne mozze e a puntarlo contro la donna, minacciandola se non avesse consegnato loro tutto ciò che aveva. Poi si sono allontanati a bordo di una moto, facendo perdere le proprie tracce.
欧洲《华人街》编译米兰今日网2015年1月4日消息：2015年1月3日日晚上于米兰VIA MARSALA发生一起持散弹枪抢劫案。一名女子被两名男子用一把散弹枪指着抢劫让其交出包和一些首饰，总共价值大约两千欧元左右。事情发生在米兰于星期六晚上23点左右。 受害者是一名56岁女子，当时是跟她丈夫一起，走在VIA MARSALA。这两人刚从一家餐厅就餐后出来，正在回家的路上，突然两名青年，用围巾蒙着脸，拦住了他们，威胁他们交出女子背的包和戴的耳环。 这两名青年见状又毫不犹豫的掏出一把散弹枪指着这名女子，威胁其如果不交出他们所有的财物的话、、、得逞后，他们骑着一辆摩托车逃跑并失去了踪迹。 （alexzou译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/rapina-fucile-canne-mozze-via-marsala.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-6 12:06:27
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-6 12:07:09
