马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-7 11:43 编辑
INCIDENTI 05 gennaio 2015
Ciclista ubriaco urtato da un'auto, cade e si addormentaTraffico in tilt su via Paronese per un incidente avvenuto intorno alle 18. Quando i volontari della Misericordia sono arrivati hanno trovato l'uomo di nazionalità cinese che russava. E' stato portato al comando dalla polizia municipale
Auto urta una bici in via Paronese (Foto Batavia)PRATO. Un ciclista è stato urtato in via Paronese da un'auto intorno alle 18. L'incidente verso le 18 di lunedì 5 gennaio. Sembra gravissimo perchè è rimasto immobile per terra, invece era ubriaco fradicio e dormiva. Traffico in tilt, lunghe file di auto e caos in strada per un incidente che si è risolto, sul fronte sanitario, solo con qualche graffio. L'uomo, decisamente alticcio, ha probabilmente sbandato con la bici ed è stato urtato da un'auto che lo stava sorpassando. Il cinese è caduto e non appena toccato il suolo si è addormentato. L'equipe dell'ambulanza della Misericordia inviata dal 118 l'ha trovato che russava. Si è svegliato solo quando è stato scosso dai volontari. L'uomo non si è fatto praticamente nulla, ma ha rifutato di dare le generalità alla polizia municipale che lo ha portato al comando. Una pattuglia è rimasta sul posto per i rilievi e per governare il traffico impazzito all'ora di punta. 欧洲《华人街》编译IL TIRRENO新闻网2015年1月5日PRATO消息：一名自行车骑士于傍晚18点左右VIA PARONESE被一辆车撞到。事故发生在星期一2015年1月5日18点。被撞后好像情况很严重，因为躺在地上一动也不动，然而随后被发现却是喝高了在睡觉。因这起事故，给交通状况造成了严重堵塞，而伤者只是受了一点皮外伤。 这名男子，明显喝醉了，或许骑车有点偏离线路于是就被一辆正试图超车的撞到。这名华人被撞后摔倒在地而且刚碰到地面就睡着了。118急救中心派来的救护人员发现他在打呼噜。他是被救护人员救助时才醒过来。 这名男子几乎没有受伤，但是因他拒绝向市政交警提供身份于是被带回指挥部。一队交警仍留在现场做事故勘查和指挥因高峰期而混乱不堪的交通状况。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-7 11:43:30
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-7 11:45:47
发表于 2015-1-7 11:46:21
