惊弓：罗马机场垃圾桶后发现一包裹 疑炸弹虚惊一场

alexzou

Falso allarme bomba all'aeroporto Fiumicino: era pacco con bicchieri di vetro
„Falso allarme bomba all'aeroporto di Fiumicino: era pacco con bicchieri di vetro

In breve tempo sul posto sono intervenuti mezzi dei vigili del fuoco, un'ambulanza del pronto soccorso Adr e gli artificieri della polizia

Redazione 9 gennaio 2015
Falso allarme bomba all'aeroporto Fiumicino: era pacco con bicchieri di vetro
„

Conteneva soltanto bicchieri di vetro il pacco che ha gettato nel caos, per alcune ore, l'aeroporto Leonardo Da Vinci di Fiumicino.

FALSO ALLARME – Fortunatamente si è trattato solo di un falso allarme quello che ha animato la zona partenze del Terminal 3. Dietro un cestino di rifiuti il pacco, risultato poi contenere soltanto alcuni bicchieri di vetro, è stato notato intorno alle 9 da una pattuglia dei carabinieri, che aveva visto l'involucro di cartone di una quarantina di centimetri di altezza avvolto in un imballo ammortizzante tipo pluriball ed abbandonato dietro un cestino dei rifiuti poco distante da alcuni banchi check-in.

PACCO FATTO BRILLARE – Dato l'allarme, sul posto sono giunti i mezzi dei vigili del fuoco, un'ambulanza del pronto soccorso Adr e gli artificieri della polizia che, prima di far esplodere la scatola sospetta, avevano evacuato l'area transennandola.

Molti i curiosi, tra i passeggeri, che hanno filmato e scattato foto durante l'intervento. L'allarme è quindi rientrato dopo circa una mezzora quando, dopo aver constatato che nel pacco erano contenuti soltanto alcuni bicchieri di vetro, le forze dell'ordine hanno dato l'ok per far riprendere la normale attività al T3 di Fiumicino.

     欧洲《华人街》编译罗马今日网2015年1月9日消息：因一个可疑包裹给罗马FIUMICINO达芬奇国际机场造成数小时的混乱。 幸运的是造成首都机场Terminal 3出发大厅动荡的只是一个虚假警报。在一个垃圾筒后面有一个包裹，随后显示只是玻璃杯，是大约在早上9点被一队巡逻的宪兵发现的，他们看到一个40公分高的纸箱且用类似气泡布型的泡沫作为防震缓冲包裹着以及被遗弃在距离一些办理登机的柜台不远处的垃圾筒后面。

  发出警报后，一辆ADR救护车，消防人员，和警察爆破专家来到现场，在引爆可疑盒子之前，他们疏散并隔离了这个区域。

   这事情吸引了许多好奇的人，包括旅客在内，他们拍下了行动的照片和录像。警报于是在半小时左右之后取消，因在检查了可疑包裹后确认里面只有一些玻璃杯，警方并且允许FIUMICINO机场T3恢复正常运作。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.romatoday.it/cronaca/allarme-bomba-aeroporto-fiumicino-9-gennaio-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

平凡的生活

虚惊一场