马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-15 11:50 编辑
Ficarolo, furto ai danni di un barI ladri rubano i tagliandi del “Gratta e vinci” e i soldi contenuti nelle sei slot machine
Ficarolo (Rovigo), 14 gennaio 2015 - Ancora un furto ai danni di un esercizio commerciale a Ficarolo, vittima di turno il bar Arianna, da tutti conosciuto in paese con la vecchia denominazione di bar Borsa, gestito da Lin Yong Yu nel centralissimo corso Matteotti. Stanotte i malviventi sono entrati dopo la chiusura accedendo dalle finestre posizionate sul retro del locale e, agendo praticamente indisturbati, sono riusciti a sottrarre tagliandi di ‘Gratta e Vinci’ per un valore complessivo di circa 1.500 euro, un televisore e tutto il contenuto delle sei slot machines presenti all’interno del bar. Ancora in corso la verifica dei soldi mancanti da parte del tecnico della ditta che gestisce le slot, sul posto sono intervenuti i carabinieri della locale stazione di Ficarolo.
欧洲《华人街》编译IL RESTO DEL CARLINO新闻报网2015年1月14日ROVIGO消息：FICAROLO（ROVIGO）一家酒吧被偷，这次的受害者轮到ARIANNA酒吧，当地所有人都以老的名字BAR BORSA而熟悉，是LIN YONG YU先生经营的，位于镇中心CORSO MATTEOTTI。 13日深夜14日凌晨之间歹徒在酒吧关门后从酒吧后面的一扇窗户进入里面，而且丝毫不受干扰的，得以拿走一些共价值大约1500欧元的“刮刮卡”，一部电视机和酒吧里面所有六部老虎机里的钱。损失的钱还需老虎机经营公司的技术员来清点，现场来了FICAROLO派出所的宪兵进行勘察和接收调查此案。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-15 11:50:24
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-15 12:35:26
