马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2015-1-17 18:14 编辑
Arrestato criminale cinese latitante a Cazzago di Pianiga 15 gennaio 2015
Fermato criminale cinese, su di lui mandato di cattura internazionaleL'uomo, ricercato dal 2010, è stato arrestato giovedì a Cazzago di Pianiga. Sarà estradato nel Paese d'origine, dove è stato condannato a 7 anni  La Redazione 15 gennaio 2015
Arrestato criminale cinese latitante a Cazzago di Pianiga 15 gennaio 2015
Pregiudicato, con un mandato di cattura internazionale. Su di lui, un cinese latitante dal 2010, pende una condanna a sette anni di carcere per diversi reati commessi nel Paese d'origine. I carabinieri di Dolo avevano dei sospetti sul personaggio già da qualche tempo. Erano venuti a sapere che un bar di Cazzago di Pianiga era stato recentemente preso in gestione da una donna cinese, che si era rivelata essere la moglie del ricercato: di lì la scoperta del potenziale nascondiglio dell'uomo, un appartamento poco distante dove i due vivevano. Dopo diversi appostamenti mancava solo la prova che l'uomo tenuto d'occhio dai militari fosse veramente il latitante. La conferma è arrivata giovedì dal servizio Interpol di Roma, che ha inviato la fotografia del ricercato. A quel punto ogni dubbio è stato fugato: slle 14 è scattato il blitz dei militari nell'appartamento, dove il criminale cinese è stato catturato.
L'uomo è stato portato in caserma e subito incarcerato a Venezia. Sarà probabilmente estradato in Cina.
欧洲《华人街》编译威尼斯今日网2015年1月15日消息：一名华人逃犯于2015年1月15日在Cazzago di Pianiga（威尼斯）被捕。 这名曾被判过刑的罪犯，在其身上背负有一张国际通缉令。他是一名2010年开始的华人潜逃犯，在原籍国因多项刑事罪被判七年有期徒刑。 DOLO派出所的宪兵对这名人物已经怀疑有一段时间了。他们了解到新近接手经营一家位于Cazzago di Pianiga酒吧的一名华人女子，她曾经透露过是一名通缉犯的老婆：然后从那里发现这名男子的藏身之地，一个不远处他这两人居住的套房里。 经过系列盯梢侦查所缺的就只是这名被宪兵盯上的男子就是一名逃犯的证据。对此的确认于星期四来之罗马的国际刑警机构，且发过来通缉犯的照片。至此所有的疑虑被打消了：在下午14点宪兵突袭进入这套房子，在那这名华人罪犯被抓获。 这名男子被带回派出所且马上被关押在威尼斯监狱。很有可能将被引渡回中国。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.veneziatoday.it/cronaca/arrestato-criminale-cinese-latitante-cazzago-di-pianiga-15-gennaio-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/VeneziaToday/252463908142196
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-17 11:59:43
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-17 12:02:46
