IO？NON ！！ ———米兰无故事系列之九十二

米兰天空

地点：米兰唐人街某华人酒吧

人物：华人酒吧老板，顾客某意大利老头，路过的女留学生。






意大利老头子（态度傲慢）：

你，会说法语吗？

华人老板傻笑着摇摇头。




意大利老头子轻蔑地笑了笑，又问：

那，你总该会一些德语吧 ？  

老板又摇摇头。


意大利人老头子：

你们这些中国人啊，让我怎么说你们好呢？  你们在这里（意大利），我可以打赌！  


他转过头去，对着其它的一些客人，大声地喊：

我敢保证，这些中国人，连一两句的最简单的西班牙语都不会！！



众老头发出了阵阵的会心的欢笑。






得意洋洋的老头意犹未尽，仍不肯放过这个倒霉的老板，想想又冒出一句：

Do you speak English ?  


边上的一个貌似留学生模样的女孩子，实在是看不下去了，一下子接过话去

YES，I CAN！

My NAME  IS  WANG LINGLING   ,

I COME  FROM TO CHINA  ZHEJIANG  PROVINCE。。。。。。。


老头一怔，脸一下子涨的通红，半天结结巴巴的小声地说道 ：


    IO  ？ NON。。。。。。。。      









一声叹息

                                                                                                                           
                                                                                                                                  文终  

LF6.813

然后呢 就这样结束了啊


来自: 华人街iPhone版

.丶E.Lヾ

太过分了。就应该问那老头“你会中文吗？” 会说西班牙语德语又怎样！


来自: 华人街iPhone版

忙碌小ヤ咩

可以说会韩语啊，泰语啊 中国的好几种语言啊

civetta

真是无知又可笑。

风。。。

这故事不大真实，意大利人不擅长外语，尤其是年纪大的

civetta

德语，我已经忘得差不多啦，顶多来句ich bin Francesca >_<

civetta

风。。。 发表于 2015-1-17 22:21
这故事不大真实，意大利人不擅长外语，尤其是年纪大的

这种以蔑视中国人来取得自己的满足感的老头子当然不会。但是意大利很多中年人都会外语。

江心屿@

特地来支持天空一下。

米兰天空

可能好久没有来华人街发帖，熟悉在下写文风格的朋友，或潜水又或俗事缠身了


楼上回复的都是一些新人，和新街友


真的是年年岁岁花相似，岁岁年年人不同啊。一声叹息了。




这个故事的体材和原型，来自于一位开酒吧的朋友的口述。

由在下整理改編，将它写成小故事，加在这个米兰无故事系列里。



也许好久没有动笔，码字有些疏远了。也难怪楼上的几位朋友看不懂。

是在下水平有限，表达能力有限。



其实这个帖子的中心思想蛮简单：  


有些意大利客人，问你会法语吗？  你会德语吗 ？  你会西班牙语吗？  你会英语吗？

当您咋一听到：您会说西班牙语吗？这句话，您的第一反应是什么？

自己不会是吗？


一旦遇到个真会的。别担心，这人再和那个真会的，说他不会啊，亦不迟。


给你造成一种我都会的错觉！ 这，就是人家想要的效果！

本来么，装装屁，也不是什么大不了的事。男人么，屁还是喜欢装的。


只不过，装屁装到欺负人，这就做人不厚道了。



试问这个世界上又会有几个人是这么的博学多才，  精通和掌握如此之多的语言呢？




当李鬼遇到别人，你不会的，他都会。

当李鬼遇到李逵，你会的，他就不会了。。。。。。。。。。

江心屿@

I COME  FROM TO CHINA  ZHEJIANG  PROVINCE。。。。。。。

I COME  FROM CHINA  ZHEJIANG  PROVINCE。。。。。。。

天空，这里应该多了一个to。

普村女子

感谢分享


来自: 华人街iPhone版

米兰天空

江心屿@ 发表于 2015-1-17 22:36
I COME  FROM TO CHINA  ZHEJIANG  PROVINCE。。。。。。。

I COME  FROM CHINA  ZHEJIANG  PROVINCE。。 ...

你会英语吗？  江心屿兄如果说不会，那我可以得瑟一下    

我还可以问您会葡萄牙语吗？  

您会广东话吗？

您会俄罗斯文吗 ？  


给您造成一种我都会的错觉。  


当然，如果李鬼一旦遇到真李逵，那就原形毕露的了



这个帖子，想要表达的，不外也就是这个意思罢了，一声叹息

江心屿@

米兰天空 发表于 2015-1-17 22:35
可能好久没有来华人街发帖，熟悉在下写文风格的朋友，或潜水又或俗事缠身了

我这么老，应该算故友一个吧。

米兰天空

江心屿@ 发表于 2015-1-17 22:44
我这么老，应该算故友一个吧。

        当然