马德里：发生严重斗殴事件 造成四人受伤

LIN.G

援引ABC报刊消息：2015年1月18日（昨天）凌晨，在马德里大区的Pinto（平托）市中心，发生一起严重的斗殴事件。该事件，造成4位青年受伤，其中1人伤势严重。

112紧急中心向埃菲社（Efe）发布消息：该事件，于昨天凌晨6:00左右，发生于Pinto（平托）市的Real大街和Rebolledo大街交叉口处。

112紧急中心人员赶到事发现场后，两群青年正在进行厮打。

随后，急救中心的工作人员，立刻将4名受伤青年送往医院进行救治。

其中，一位23岁青年的伤情相当严重，其颅脑中度受损，已经被送往Valdemoro医院进行救治。

另一位青年（年龄23岁），其前手臂和右大腿均不同程度受刀伤，已经被送往Getafe医院进行治疗。

其余两位青年，年龄分别是23岁和24岁。他们两人中，一人腹部受伤，一人脸部受伤。两人均被送往Valdemoro医院进行治疗。

目前，该案件已经交给西班牙国民警卫队和当地警方部门，双方共同进行调查。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Una reyerta de madrugada en Pinto deja cuatro jóvenes heridos, uno de ellos grave

Cuatro jóvenes han resultado heridos este domingo, uno de ellos de gravedad y los otros tres con heridas en principio leves por arma blanca, como consecuencia de una reyerta que se ha producido en el centro de Pinto de madrugada.

Según ha informado a Efe Emergencias Comunidad de Madrid 112, el suceso tuvo lugar alrededor de las 6:00 horas, cuando se realizaron varias a los servicios de emergencia y seguridad alertando de lo que parecía una pelea entre dos grupos de jóvenes, en la zona de las calles Real y Rebolledo.

El Summa desplazó varias ambulancias al lugar, donde tuvieron que atender a cuatro chicos.

Uno de ellos, un varón de 23 años, presentaba un traumatismo craneoencefálico moderado, y ha sido trasladado en estado grave al Hospital de Valdemoro.

Otro de los jóvenes, también varón de 23 años, presentaba heridas de arma blanca en el antebrazo y el muslo derechos, y ha sido trasladado al Hospital de Getafe.

Finalmente, otro chico de 23 años tenía una herida en el abdomen y otro varón de 24 ha sido atendido por una herida en el pómulo, en ambos casos por arma blanca, y los dos han sido trasladados al Hospital de Valdemoro.

Tanto la Guardia Civil como la Policía Municipal de Pinto se han hecho cargo de la investigación de los hechos.

1945

pinto的移民多，治安要差一些了