可恨：PADOVA一华人老虎机厅两月来被抢两次，现在又被偷

alexzou

Furto sala giochi cinese "Pala games" a Cadoneghe, 18 gennaio 2015
Due rapine in due mesi, ora il furto di novemila euro alla sala giochi

Domenica sera, un individuo travisato ha derubato il Pala Games 5 in piazzale Castagnara a Cadoneghe. L'uomo ha atteso che l'ultimo cliente uscisse dal locale per entrare, svuotare la cassa e fuggire con il bottino

Redazione 19 gennaio 2015
Furto sala giochi cinese "Pala games" a Cadoneghe, 18 gennaio 2015

Non c'è davvero pace per la sala giochi "Pala games 5" di piazzale Castagnara a Cadoneghe. Risale a circa due mesi fa l'aggressione al titolare, cinese, rapinato in quel caso di ben 17mila euro. Nella notte tra mercoledì e giovedì scorsi, era toccato ad una dipendente, sempre cinese, sorpresa alle spalle e fatta stendere per terra con la bocca tappata. Il bottino: uno zaino con dentro un Ipad e 100 euro. È accaduto ancora, domenica sera.

IL FURTO. Ha atteso che l'ultimo avventore uscisse dal locale. Erano le 21.30 circa, quando l'uomo, con addosso un cappotto grigio, travisato con il cappuccio della felpa, ha fatto irruzione nella sala giochi. È andato dritto verso il bancone, lo ha scavalcato e ha arraffato 9mila euro dalla cassa. Giusto il tempo di vederlo fuggire: il titolare non è riuscito ad impedirgli di razziare nuovamente i suoi incassi.

INDAGINI IN CORSO. I carabinieri sono tornati in piazza Castagnara, chiamati ancora una volta dallo sfortunato gestore del Pala Games. In questo caso nessuno è stato aggredito o minacciato. Il furto è stato messo a segno in un lampo, agguantata la refurtiva il bandito ha preso l'uscita e si è dileguato. I militari hanno subito avviato le indagini.

    欧洲《华人街》编译PADOVA今日闻报道2015年1月19日消息：帕多瓦CADONEGHE的一家华人老虎机厅于2015年1月18日被盗。

    对于这家位于Cadoneghe Castagnara广场的"Pala games 5"老虎机厅来说真的是不让人安生啊。事情从两个月前说起，这家老虎机厅的华人老板被袭击抢劫，那次损失达1万7千欧元。在上个星期三星期四之间的晚上，轮到了一名职员，也是华人，被歹徒从背后袭击，并堵住嘴，且把她弄倒在地，抢走了她的背包：内有一部IPAD和一百欧元现金。然而星期天晚上再次出事。

   窃贼等候最后一些客人从里面出来。当时大约是21点30分左右，一名男子穿着一件灰色大衣，用连帽运动衫遮盖面部，突袭进入老虎机店。直接往柜台那边去，跳过吧台并偷走了收银机里的9千欧元。刚好看到他逃走：店老板没能阻止他的收入再次被洗劫。

    宪兵接到这名不幸的Pala Games老虎机厅老板的报警后再次来到Castagnara广场。这一次没人被袭击或受到威胁。盗窃是在一瞬间发生的，的售后歹徒直接出门逃走了。宪兵马上展开了调查。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/furto-sala-giochi-cinese-pala-games-cadoneghe-18-gennaio-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925

寂寞的虎

悲催，短短两月被抢了3次。

啦123456

可以去买刮刮

lalala!!!

真可怜！！！