长达11年的艰难维权路

美娜0310

长达11年的艰难维权路——看华商如何在律师帮助下“死里逃生”

　 案件详情：

    2004年3月29日早上9点，一阵急促的敲门声让住在马德里Plaza Eliptica 附近的一对华人夫妇惊慌起来，这对华人夫妇开门后，警方进入住家，并在住家客厅处发现了上万张盗版唱片。原来是马德里的市政府警察经过两周多的跟踪与调查，发现此住家的这对中国夫妇有制作和批发盗版侵权光盘的嫌疑，并怀疑此住家就是批发和制作盗版侵权光盘的据点。

    由于当时马德里警方没有搜查令，警方马上退回到住家门口，并派出两名警察守住住家门口，不让任何人进入，同时马德里警方立即向马德里刑事法庭值班法庭申请搜查令，当日下午5:45分，马德里警方拿到搜查令，马上对此华人住家进行全面、彻底的搜查，在此住家搜到10260张盗版唱片和1500张盗版电影光盘，同时当场逮捕了住家里面的这对中国夫妇：李先生和王女士。警方据此认定这对中国夫妇就是这起盗版光盘侵权案件的主要嫌疑人，由于本案涉及的人员比较多，而且案情复杂，所以经过长达11年的调查审理，直到2015年1月13日此案才正式开庭。

    初审阶段：

    李先生和王女士迅速找到西班牙中国律师事务所季奕鸿律师，请求季律师为其进行辩护。2014年，马德里48号初审法庭初审，初审结束，检察院要求立案起诉。检察院据西班牙刑法第271条法律要求判决李先生和王女士每人2年的有期徒刑，每人并处以8100€的罚款，并赔偿受盗版光盘侵害的相关企业的经济损失114, 000€。

    季律师提出检察院关于唱片的价格估算不合理，其唱片价值应按照黑市唱片出售价格，每个唱片3€估算，而不是按正版光盘每个20€估算，最终初审法庭同意把赔偿金额降32,572€，这是我们开庭前取得的第一步进展。

    当庭辩护：

    2015年1月13日上午12:45，马德里11号刑事法庭对李先生和王小姐的侵权盗版案件进行正式开庭（案件编号：295/2014）。当日出席此法庭的有15名警察，房东及唱片公司的代表共计25位证人。我们被告方只有李先生和王小姐两位被告，这25位证人对我们都是很不利的，其不利原因如下：

1， 房子的确是李先生和王女士租赁的；

2， 在警方搜查此住家时，当场人赃俱获，住家也没有其他人；

3， 鉴定报告指出所有的光盘都是伪造的；

    在上诉所有不利我方的情况下，季律师在开庭前的两个月前已经对此案件做了深入的分析与调查，找到了此案件的漏洞，其具体的漏洞如下：

1， 关于证据的保全问题.当时所有的证据都保存在Getafe的快运公司Seur S.L.仓库里，在法院要求警方出示所缴获的证物时，季律师发现警方在住家搜到的1500张盗版电影光盘消失了，那就是说警方在证据保全方面出现纰漏，有一部分的证物已经消失了。季律师阐述在这种情况下，对证据的有效性就会产生影响。

2， 当时马德里市政府警察在没有搜查令的情况下直接冲入此华人夫妇住家，虽然当时警察进入此住家没有停留，就直接从住家出来，但是季律师提出，当时警方已经侵犯了西班牙宪法对私人住宅的保护，季律师进一步解释：警方在没有搜查令的情况下，他们不允许进入私人住宅，除非是当事人允许警方进入其私人住宅，但是当时当事人没有允许警方进入其私人住宅，那警方实际上已经侵犯了他人住宅的隐私权。根据西班牙国家警察法第53条规定：市政府警察不是法警，只有在国家警察或者法院的授权下才是真正法警，他们只能协助西班牙国家警察对这种犯罪案件进行调查，但是在前三次的跟踪调查中，市政府警察实际上充当了西班牙国家警察的角色。很多的法院都不会注重此细节，认为这是无关紧要的，但是季律师提出市政府警察的职权在没有得到法院或者西班牙国家警察明确的授权的情况下，市政府警察不应该独立调查此案，而是应该首先通报国家警察，转而让国家警察对此案件进行跟踪与调查，市政府警察进行协助。所以季律师提出市政府警察在此案件所行使的权利已经超越了法律所给予的授权范围，所以市政府警察的调查报告无效的。

3， 季律师最后所提出此案件的纰漏是追诉期的问题，这也是此案件最重要的辩护重点。法院于2007年5月5日要求鉴定报告，虽然每半年或者一年都有不同的法律文件在法院出现，但是所有的法律文件显示都是在寻找证物，直至5年零5个月后才找到这些证物。季律师提出，5年零5个月已经超过了5年的追诉期，所以追诉期是此案件的致命点。

    随后季律师当庭提出上述的关于此案件的三点漏洞，法官听取了季律师的全方位的无罪辩护意见，最终法官当场判当事人无罪，不需要承担任何刑事责任和罚款。当时出庭的15名警察，房东及唱片公司的代表共25位证人对法官的当场判决表示极为震惊。法官为了安抚人心，对此判决也进行了解释，法官义正言辞告诉被告不要再从事这种非法的盗版光盘侵权生意，以后也不会如此次这般侥幸逃过此劫，这不仅是对被告的警告，也是对苦苦等了11年才开庭的警察、唱片公司的代表的安抚，因为所有的证人都认为今天法官一定会判处被告有罪。

    反思：

    季律师称，世界各国家法律发展的趋势是对知识产权的保护越来越严格，所以本案的成功是个特例，不是每一次都有如此好运气，也不是每次辩护都能找到如此多纰漏。之所以能够在法庭上创造这个特例，是因为季律师不放过案件的任何细节，细节决定成败。季律师在这里提醒旅西侨胞，不要从事非法的活动，做一个合法商人。

西班牙中国律师事务所

Gran Via 51,Planta 5, Oficina A. 28013, Madrid Spain

Tel: 34 915 400 600         Fax: 34 915 415 505

Email: [email protected]

www.jiyihong.com　　

657975990

哈哈，不错，抓住了法律的盲点！