【六苹果】我为国人小偷感到难过

六苹果

今天站在被告席里的他-是个可怜的小偷；昨天他到超市里偷护肤品，当他偷到手准备离开超市时被警察在超市门外逮住，他被告上法庭。
今天开庭之前叫我帮国人小偷翻译：他叫xxx，中国籍男，今年47岁，在2003年他的老婆在意大利申请家庭团聚，他和他的儿子就这样来到意大利。那时的他很健壮，是个羊毛衫裁剪师傅，他的老婆和儿子也在羊毛衫工场打工，一家三口就这样干了几年。随着岁月长年累月的打工，他累倒了，他的腿感觉疼，为了生活忍痛去打工，忍到2013年，他的腿就站不起来了，他的腿做了手术没法打工。一家三口经常换工场，原因是他在工场里白吃白住。他想；要是我离开，老婆和儿子不会被炒鱿鱼，于是他决定离开过流浪生活......
肃静...哦开始了，宣示下面所说的是事实，接下法官问他答：
问：你的居留、护照有吗？
答：有，但是全被偷了
问：你是中国人吗？
答：是的
问：你叫什么名字？
答：我叫xxx
问：出生年月日？
答：19xx年x月x日出生的
问：你结婚了吗？
答：结婚了
问：有小孩吗？
答：有，一个儿子和老婆一起在xx城市打工
问：为什么你们一家没在一起？
答：和老婆分居了
问：你住哪里？
答：没有住家
问：你在哪里睡觉？
答：火车站、花园、桥下、墙角、路边等等
问：你什么时候开始流浪？
答：从2013开始流浪
问：你为什么去偷？
答：我是残疾人没工作没钱，就去偷
问：你是在收银台过后被逮住还是没过收银台被逮住？
答：我拿了东西，避开收银台后被逮住
问：偷窃是犯法的，你是否承担法律责任？
答：我承担法律责任
问：要改过你所犯法的偷窃？
答：知道，我再也不偷窃
法庭内暂停几分钟，等庭长再出来就有结果了，经过法官们商量决定：xxx无罪当场释放。
判他无罪，他有点失望的说；我是残疾人真的没办法生活下去，流浪的日子真是很残忍的，如果判我有罪，在牢房里有吃有住，不用到处走腿脚还会好些......听到这我的眼泪在眼眶里打转，咳，可怜哦
庭院结束后交代些事，我用中文写着递给他，他说了声谢谢就跟着警察出去了......
我看着他的背影，两臂撑着拐杖，一拐一拐地走远了......
以后他会是怎样的生活？

蓝月飞舞

??真的吗。好可怜


来自: 华人街iPhone版

漫漫慢

儿子不孝，可以租房给父亲住的呀！可怜的人


来自: 华人街iPhone版

蓝月飞舞

我不明白。他为什么不回中国养老。都做了10年的工了。难道还会没钱吗。


来自: 华人街iPhone版

佳佳乐

意大利就这样，所以小偷特别多

李凤姐

六苹果能干

泉水陶陶

悲惨的晚年。

六苹果

我也问过，你打工来的钱呢？他说，回国早就用完了

六苹果

蓝月飞舞 发表于 2015-1-22 12:27
??真的吗。好可怜

就发生在我身边的故事（真实的）我有他的资料，这是他个人隐私我不能发出去

六苹果

李凤姐 发表于 2015-1-22 12:50
六苹果能干

谢谢！凤姐

李凤姐

六苹果 发表于 2015-1-22 13:02
谢谢！凤姐

你到底是六还是久啊

六苹果

泉水陶陶 发表于 2015-1-22 12:51
悲惨的晚年。

我看着他本人，真的很可怜

六苹果

佳佳乐 发表于 2015-1-22 12:29
意大利就这样，所以小偷特别多

我也问过，有福利院？律师说没有

紫气东来呀

意大利有没有什么机构能收留这些人的？平均每个犯人一天开销50€，罪犯的天堂；真正需要的人却求助无门，挺讽刺的。

六苹果

李凤姐 发表于 2015-1-22 13:03
你到底是六还是久啊

我是苹果，凤姐就叫我苹果吧