马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-23 11:26 编辑
22.01.2015 h 11:42
Recuperati un Cartier e gioielli di probabile origine furtiva: chi li riconosce contatti i carabinieri I preziosi erano in possesso di un pregiudicato cinese, conosciuto dalle forze dell'ordine come ricettatore
Aveva con sé un pregiato orologio Cartier e diverse pietre preziose, ma non è stato in grado di giustificarne il possesso. Si tratta di un cittadino cinese, pregiudicato per reati inerenti gli stupefacenti e noto ricettatore. L'uomo è stato controllato da una pattuglia di carabinieri. Il sospetto è che i preziosi siano di origine furtiva. I carabinieri hanno quindi deciso di mostrare la foto: chi eventualmente riconoscesse i propri monili tra quelli recuperati, può contattare il Nucleo Investigativo tramite il numero 0574/7051.Orologio Cartier e pietre preziose sequestrate dai carabinieri ad un noto ricettatore: i militari cercano i proprietari FOTO
22 Gennaio 2015  Categoria: ,
Un noto ricettatore cinese è stato riconosciuto e fermato dai carabinieri del nucleo investigativo, che lo hanno trovato in possesso di un pregiato orologio Cartier e diverse pietre preziose (nella foto) di cui non ha saputo indicare la provenienza. L’uomo, pregiudicato per spaccio di droga, è stato denunciato per ricettazione. I preziosi sono stati sequestrati dai militari. I Carabinieri, che stanno conducendo le indagini al fine di identificare i legittimi proprietari, invitano i cittadini, vittime di reati e che riconoscono i loro monili tra quelli recuperati, a contattare il Nucleo Investigativo del Comando Provinciale, tramite il numero 0574/7051.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网报道2015年1月22日消息：一名作为接赃者被警方熟悉的华人被宪兵调查人员拦截，并查获携带有一只名贵的卡地亚手表和许多玉石，对此他不能提供来源。这名男子，曾有贩毒前科案底，被控接赃。这些珠宝首饰被宪兵查扣。
宪兵正在调查并确定失主，并邀请市民和犯罪受害者们如有认识这些查获的首饰，请与宪兵省部调查中心联系，号码是：0574 7051
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-23 11:26:04
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-23 11:46:11
