西媒：王健林下周会见马德里市长 洽谈商务合作

LIN.G

援引ABC报刊消息---2015年1月23日（今天），马德里市长Ana Botella（安娜.博特利亚）在一项会议上，表示：“下个星期，我将代表马德里，与中国万达集团总裁王健林进行会面，双方共同洽谈商务合作。并且，本次王健林提出的投资策划非常完善，我们认为并不需要进行任何修改。”

会议中，关于“寻找塞万提斯”第二阶段任务介绍完毕之后，市长Ana Botella（安娜.博特利亚）还向记者表示：“近期，我们将再次会见中国万达集团总裁王健林，洽谈合作项目。目前，中西两国之间的商业合作的增加，逐渐向我们证明一个道理，即：马德里，是一个非常吸引人投资的城市。经过研究讨论，原则上来讲：王健林提出的投资策划，并没有任何需要修改的部分。”

马德里相关部门的议员们，均坚持表示：“这项投资策划书，并不需要进行修改。其中的各项计划，都非常适合这位中国商人。

前些日子，马德里政府发言人Enrique Núñez（恩里克•努涅斯）表示：“如果，中国富商王健林决定把‘建设西班牙万达广场’（包括：购物，住宅，等。）纳入投资计划中。那么，他明天便可以落实这项工作。”

据悉：于2009年，当年的马德里市长Alberto Ruiz.Gallardón（阿尔韦托.鲁伊斯.加利亚东）和国防部部长José Bono（乔斯.波诺），便已经和中国富商王健林签署关于这方面合作的协议。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】





Botella se reunirá con el chino Wang la próxima semana por la operación Campamento

La alcaldesa de Madrid, Ana Botella, ha confirmado este viernes que se reunirá con los representantes del Grupo Wanda «la próxima semana» y ha recordado que el proyecto que el magnate chino Wang Jianlin podría estar sopesando en Campamento no requiere modificación urbanística alguna.

«Sí, nos vamos a reunir con el empresario chino. Está claro que Madrid está de moda. No hay que modificar el urbanismo en Campamento para ese proyecto que en principio tienen», ha declarado a la prensa tras la presentación de los trabajos de la segunda fase de la búsqueda de los restos de Cervantes.

La regidora ha insistido en el que el Ayuntamiento «no tendría que hacer ninguna actuación de modificación de lo que ahí estaba previsto urbanísticamente porque cabe en ese proyecto que parece que tiene el empresario chino».

Semanas atrás, el portavoz del Gobierno municipal, Enrique Núñez, aseveró que el Grupo Wanda podría empezar a construir «mañana» si quisiera en la Operación Campamento ya que su proyecto –con usos comercial, residencial y terciario.

Se adapta al Plan Parcial firmado en 2009 entre el entonces alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, y el que fuera titular de Defensa, José Bono.

美娜0310

太牛了！！！！

malco

又给马德里政府做贡献了!

pau出租车

商业行为，商人是过来赚钱的，也是来帮西班牙这帮穷逼解决就业的的，解决面包的

茉莉茶

pau出租车 发表于 2015-2-1 22:42
商业行为，商人是过来赚钱的，也是来帮西班牙这帮穷逼解决就业的的，解决面包的 ...

不会像老李为了资产转移欧洲吧

pau出租车

茉莉茶 发表于 2015-2-1 22:42
不会像老李为了资产转移欧洲吧

那么大公司转移资产应该不是个大难题吧，到处是产业

pau出租车发布于昨天 22:45
[quote]"茉莉茶 发表于 2015-2-1 22:42
不会像老李为了资产转移欧洲吧"[/q...

转移资产也不是那么简单的，要一个一个转的，就跟习近平的姐夫转移资产一样，不也转移了个把年，手上的公司股份要一个一个转手到下家。


来自: 华人街iPhone版