米兰总领馆王冬总领事会见米兰世博会中企馆代表团一行

末代华侨

   

    欧洲《华人街》网消息：1月22日，刚刚到任的米兰总领馆王冬总领事会见2015米兰世博会中企馆的管理层一行，王冬总领事在听取了中企馆管理层对世博会的一些介绍后说：

一、           世博的意义

世博是一个面向国际的重要的展示和宣传平台，集中展现参展国在政治、经济、文化和科技等方面取得的突出成就，参展国可以利用世博这一最高规格的平台，向世界展示国家形象，宣传国家发展战略和发展理念，增信释疑；同时世博也是一个合作和交流的舞台，各国在世博会上展示的往往都是本国最新发展成就和引以为傲的先进技术，参与世博可以扩大国际视野，深化国际交流，寻求合作机会，进而促进经济发展和技术进步：世博更是一个人文交流盒公共外交友谊的桥梁，它面向的是大众，以最具感性的场景展示国家形象和国家实力，吸引公众关注，传达人文信息，藉此增强国家在世界上的亲和力和感召力。

二、           米兰世博之天时地利人和

天时：2015年米兰世博会恰逢中意建交45周年，是深化和提升两国交流合作的重要时间节点。2014年作为中意建立全面战略合作伙伴10周年，两国之间取得了引人注目的合作成果，为2015做了很好的示范和铺垫作用，这一年中意两国实现总理级互访，签订了100亿美元的战略合作协议，中意在金融投资和高新技术合作领域呈现“井喷式”增长，为未来合作打开了广阔的空间，2015值得期待。另外，这也是十八大特别是十八届三中全会做出的全面深化改革重大决定以后我国首次参加世界最高水平的注册类博览会，我们国家新的发展战略和发展理念需要项世界宣传，我们实现中华民族伟大复兴的中国梦的内函及其对世界的意义需要向世界诠释；更为具体一些，米兰世博以“滋养地球、生命的能源为主题”，关注粮食、能源、食品安全等问题，我们可以借此机会向世界表明我们的态度和措施，消弭误解和各类有色看法，让世界了解一个真实的中国。可以说参加2015米兰世博会正当其时。

    地利：米兰及大米兰地区不仅仅是意大利的经济之都，也是欧洲重要创新及高技术聚集区，更是世界时尚，设计之领潮者，有得天独厚之地利优势；中国和意大利是古丝绸之路的两端，也处在“丝绸之路经济带”和“海上丝绸之路的”交汇带，在地理位置上存在历史及现实的呼应关系；米兰又是上届世博举办者上海的姐妹城市，本届世博在米兰举办，双子星交相呼应，使我国上海后世博效应得到充分放大，加深了我国对本届世博的影响力。这次上海市积极组织企业联合馆参会，我想也是意在于此。

   人和：中意是亚洲和欧洲的文明古国，两国友好交流源远流长，中意两国在历史   上，文化上以及人们的日常生活方面都有很多相似之处，中意两国关系近年来稳步发展，推动两国在经贸，科技，文化领域交流日益深化。在双边贸易不断增长的基础上，人文交流也持续升温，自2010年中意文化年之后，越来越多的意大利人开始对中国表现出了极大兴趣，近年兴起了中国热和汉语潮，在意已设有11所孔子学院和20个孔子课堂，注册学员超过2.5万人，他们对本届世博特别是中国馆充满了期待。中国游客对意大利和米兰也情有独钟，据我了解，米兰世博在中国路演广受欢迎，预计将于150万中国游客会参观世博。

三、           关于企业参展

鼓励有条件的企业走出去一直是我们国家倡导的，这次中国企业联合馆组织企业组团参加本届世博会，是一个明智的选择。如上所述，本届米兰世博占尽天时地利人和之便，为我们企业提供了绝佳的表现舞台，我国企业对走出去也是热情高涨，希望我们的企业能抓住这个机遇。关于中国企业走出去的意义我想企业应该有切身的感受，我不想在赘言。我想对中意企业合作提几点建议和希望。

1．   意大利产业特色明显，有许多是世界领先水平的，其产品设计独特、做工精细、品质卓越，Made in Italy 享誉世界，考虑到我国现在正打造中国经济升级版，开展产业升级，因此中国企业和意大利企业合作有很强的互补性，希望企业能在与我优势互补的产业领域寻求高品质的合作伙伴；

2．   意大利产品的声誉更多的来自于其品质的传承，也有其独特的运营模式和管理经验的累积，这也是值得我们企业借鉴的；

3．   意大利经济目前仍在底部徘徊，意大利企业对与中国企业合作有期待，但也不乏顾虑，这里面有企业文化和经营理念上的差异，与意方企业合作，应面向长远，多做相互了解，增信释疑；

4．   意大利经济不景气有其结构性的原因，与意企业合作特别是购并除了对企业本身应多做调查了解，更需要对相关法律、规章、制度等深入了解，避免被动。

四、           关于中意金融与技术合作

     2014年10月李克强总量访意签署了100亿美金的合作协议，被意大利媒体广为报道，意大利总量伦齐也称意大利报纸从来也未见过如此规模的合作协议。但两国总理随机半开玩笑的表示这仅仅是开胃酒和前餐，让人们对未来中意合作规模充满了无限想象，打开广阔的空间。

与规模的“井喷”相伴随的是合作领域的深化和结构的提升，这1001亿美元不再是简单的贸易额，其中很大一部分是金融和技术的合作，涉及如中意生态园、可持续发展农业园、可再生能源、环保、航空等领域。两国总理在米兰还共同出席了中意创新论坛和中意创新周活动，李总理在讲话中表示，中意都已经进入饿创新驱动发展的时代，意大利充满了创新智慧和人文精神，两国要更加注重在创新领域的合作和交流，拓展合作的深度和广度。由此看来，中意合作已开始逐步从传统的贸易转向创新领域，这也是深化合作的必然。

我相信，随着李总理访意成果的不断落实，中意合作的广度和深度将不断扩大，本届世博会也正好为此提供了良好的契机，希望我们的企业能抓住时机，借米兰世博结出中意合作的美好果实。

当天到会还有米兰总领馆科技教育文化领事赵向东及米兰世博会中企馆管理层的朱裕华、魏建华、黄耀成等。（异域）