关注：撒丁岛税警检查一华人商店 被老板用锥状物袭击

alexzou

Blitz in un negozio cinese a Quartu
Finanzieri aggrediti con un punteruolo

Due finanzieri sono stati aggrediti giovedì durante un controllo all'interno di un'attività commerciale gestita da cinesi.

Uno dei responsabili dell'esercizio, di 26 anni, è stato arrestato e attualmente è piantonato in ospedale. L'episodio è avvenuto a Quartu.

I militari della Fiamme gialle del Gruppo di Cagliari sono entrati nel negozio di parrucchiere in via Martini. Doveva essere un normale controllo relativo al rilascio delle ricevute fiscali.

Ma i due militari dopo aver discusso con i gestori sono stati aggrediti. Uno dei finanzieri è stato colpito con una sorta di punteruolo, riportando ferite guaribili in una decina di giorni. E' scoppiata una colluttazione culminata con l'arresto del cinese.

© Riproduzione riservata

Sabato 24 gennaio 2015 07:16

       欧洲《华人街》编译UNIONE SARDA网新闻报道2015年1月24日QUARTU消息：两名税务警察于星期四一起在一家华人经营的商店里检查时被袭击。

   商店的其中一名负责人，26岁，被拘捕且现在被看守在医院里。事情发生在撒丁岛的QUARTU（CAGLIARI）。

    CAGLIARI税务警察进入了当地via Martini的一家理发店里。本来是一起普通的是否有开收据的例行检查。

    但是这两名税警跟经营者们争论后。其中一名税务警察被一个锥状物击中，受了被确诊需10天痊愈的伤。于是就爆发了一场搏斗并导致那名华人被捕。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

1136692337

本应该是 vs v 的


来自: 华人街iPhone版

期待.

照片是商店的  说的是理发店的



来自: 华人街iPhone版

米乐

路过。。

lina82

看不懂前后语音


来自: 华人街iPhone版

yan89

有时报纸上写的不一定是真的 。  事情是这样的。一家华人开的理发店没打 scontrino 被税务局的人查到 ，然后就被开了一张500欧元的罚单 ，理发店老板不知道什么原因好像想抢回罚单  ，可是被务局的人打了一拳，后来才会打起来 ，据我所知，税务局的人当时根本就没什么外伤 ，所以何来10天养伤之说。 这不过又是一篇想要描黑华人的扯蛋新闻罢了 。


来自: 华人街iPhone版

【威尼斯的天空】

狗又咬到我们了


来自: 华人街iPhone版