关注：中餐馆违规现象 Formia（LATINA）两华人被控

alexzou

I CONTROLLI DEI CARABINIERI                                                                                         23/01/2015 - 15:10

Ristorante cinese abusivo, due denunce a Formia Attività commerciali senza autorizzazioni, scattano pesanti sanzioni. A Sermoneta nei guai un uomo per violazione dei sigilli

Contrasto all’abusivismo da parte dei carabinieri in provincia di Latina: tre persone denunciate nelle ultime ore.

FORMIA. Ieri i carabinieri della stazione di Formia, unitamente al personale dell’Ufficio Tecnico, nel corso di servizi tesi di contrasto all’abusivismo edilizio, hanno deferito in stato libertà, una donna ed un uomo di nazionalità cinese. I due sono stati ritenuti responsabili di aver realizzato, abusivamente, una sala per clienti all’interno di un noto ristorante cinese della zona, in area sottoposta a vincolo paesaggistico e archeologico.

E SCATTANO LE SANZIONI. Nel medesimo contesto operativo sono state elevate sanzioni amministrative per un importo di 1.032 euro, nei confronti del gestore del ristorante, per aver esercitato l’attività commerciale senza la prescritta autorizzazione e di 5.164,00, nei confronti del legale rappresentante di un negozio di casalinghi e oggetti per la casa, sempre gestito da personale di nazionalità cinese, per la mancanza di autorizzazione alla vendita. Nella circostanza è stata anche proposta la chiusura dell’attività.

A SERMONETA. Nella tarda serata di ieri a Sermoneta, i carabinieri della locale stazione hanno deferito all’autorità giudiziaria in stato di libertà, un 34enne del luogo,per violazione delle norme in materia edilizia. L’uomo è ritenuto responsabile di aver proseguito i lavori finalizzati alla realizzazione di un’abitazione unifamiliare in cemento armato per complessivi mq 110, già sottoposta a sequestro, violando l’ordinanza di sospensione dei lavori emessa dal Sindaco del citato Comune.  Lo stesso proprietario era stato condannato ad abbattere l’opera abusiva.

     欧洲《华人街》编译LATINA邮报网新闻报道2015年1月23日FORMIA消息：LATINA省宪兵加大力度打击违规违规商业行为，最近一段时间三人被控。    FORMIA，昨日当地派出所的宪兵于政府技术部门的人员一起在对违规建筑的检查行动中，对两名华人，一男一女提出控诉。两人被认为在当地一家有名的中餐馆里，违规扩建了一个餐厅，所在地区属于考古文物遗址保护区和景观保护区并对此是有限制的。
   对此行动结束后这家餐厅经营者被处以1032欧元的行政罚款。还对一家也是华人经营的家庭用品商店的法人处以5.164,00欧元的罚款，因为涉没有销售许可证就开始营业。还被采取关门停业措施。
   在Sermoneta，于昨日晚上，当地派出所宪兵将一名34岁当地人向司法机关提起控诉，因为涉及违规建筑了一间水泥房子共有110平方米面积，已被扣押查封，因违法了当地政府签发的停止建筑工作的法令。房子的业主还被判拆掉这个违规建筑。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

DodgeJourney

沙发







来自: 华人街iPhone版

东方时空

   警察如果想找你麻烦  肯定是逃不了哦