关注：REGGIO CALABRIA查扣大量涉假冒的中国玩具

alexzou

CALABRIA REGGIO CALABRIA: MAXI SEQUESTRO A GIOA TAURO DI GIOCATTOLI CINESI CONTRAFFATTI La merce, destinata formalmente in Montenegro, doveva essere costituita da 'giocattoli di plastica'
Gioa Tauro (Calabria) 26 gennaio 2015 I Finanzieri del Gruppo della Guardia di Finanza di Gioia Tauro, unitamente ai funzionari dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Svad di Gioia Tauro, hanno proceduto al sequestro di un container proveniente dalla Cina carico di giocattoli contraffatti delle più note marche.  L'operazione, condotta dalla Procura della Repubblica di Palmi, ha consentito l'individuazione del carico illecito occultato in un contenitore imbarcato nel porto cinese di Shantou. La merce, destinata formalmente in Montenegro, doveva essere costituita da "giocattoli di plastica", così come dichiarato nella documentazione doganale. Tuttavia i Finanzieri ed i Funzionari Doganali nel corso dell'ispezione si sono ritrovati di fronte un numero considerevole di giocattoli che apparivano contraffatti. La merce, pertanto, è stata sottoposta ad accertamenti peritali da parte dei tecnici di società titolari di rinomati marchi, i quali hanno confermato l'intuizione dei finanzieri e dei funzionari doganali, ossia che i prodotti recavano marchi illecitamente riprodotti. Complessivamente sono stati sottoposti a sequestro circa 10.000 giocattoli riportanti marchi contraffatti.  - See more at: http://www.rainews.it/dl/rainews ... 5-542e241ae193.html

• ANSA.it
• Calabria
• Sequestrati 10 mila giocattoli falsi
  

Sequestrati 10 mila giocattoli falsiErano in container proveniente da Cina, valore 26 mila euro(ANSA) - REGGIO CALABRIA, 26 GEN - I finanzieri del Gruppo di Gioia Tauro, insieme ai funzionari dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli-Svad, hanno sequestrato un container proveniente dalla Cina carico di giocattoli contraffatti delle note marche Hello Kitty, Winnie the Pooh, Cars, Angry Birds. In totale sono stati sequestrati circa 10.000 giocattoli per un valore di oltre 26 mila euro. Il carico era occultato in un contenitore imbarcato nel porto cinese di Shantou e destinato formalmente in Montenegro.

    欧洲《华人街》编译RAI新闻网报道/汉莎社2015年1月26日Gioa Tauro (REGGIO CALABRIA)消息：Gioa Tauro的税务警察与海关人员以及专利局人员一起，查封了一个从中国运来集装箱内装有大量涉假冒仿制的玩具都是一些有名的品牌例如HELLO KITTY，小熊维尼，汽车总动员，愤怒的小鸟等。总共查扣了大约1万件玩具总价值超过2万6千欧元。这批货被藏在一个装载在一艘从中国汕头港出发以及名义上的目的地是黑山共和国的货轮上的一个集装箱里。海关文件上显示是“塑料玩具”，但是税警和海关人员仍对这些进行了检查并发现，这些玩具像假冒的，于是就扣押让品牌商标所属公司的专家进行检测并证实是仿制的，于是全都被查封扣押。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

东方时空

   这位老板可是损失惨重哦

客客气气的吃饭饭

hello kitty   维尼熊  

沧桑岁月

税务警察就是会针对我们中国人，米兰有多少黑人摆地摊卖假货，都不抓


来自: 华人街iPhone版

痴飞舞

查吧，总是嫩够查处事情罚款