事故：泰拉莫省一华人老太被车撞 伤势严重

alexzou

Alba Adriatica: cittadina cinese investita, è graveBy Redazione | lunedì, gennaio 26, 2015
ALBA ADRIATICA - Nella serata di ieri una donna di nazionalità cinese da 69 anni, mentre stava attraversando a piedi la strada, è stata investita da un Atv Volkswagen che transitava in direzione Sud in Via Roma, ad Alba Adriatica.
La sventurata, che è stata soccorsa e assistita dallo stesso investitore e da alcuni passanti, si è rialzata subito dopo l'incidente, apparentemente senza aver riportato traumi, e non avuto bisogno dell'intervento dei sanitari rimettendosi in piedi nonostante lo scossone.
Tuttavia, di lì a poco la situazione è peggiorata, infatti la 69enne, una volta entrata in un ristorante di proprietà di alcuni connazionali, situato vicino il ponte sul Vibrata, si è improvvisamente accasciata per via di un malore causato probabilmente da qualche trauma interno riportato nel sinistro.
A questo punto è stato immediatamente richiesto l'intervento dei rianimatori dei 118 che è giunto sul posto con un'ambulanza trasferendo la cittadina cinese all'ospedale"Val Vibrata" di Sant'Omero, dov'è tuttora ricoverata in prognosi riservata.
Sull'episodio stanno indagando i Carabinieri del Radiomobile della Compagnia di Alba Adriatica, che sono accorsi per i rilievi di rito.

  

    欧洲《华人街》编译阿布鲁佐邮报网报道2015年1月26日ALBA ADRIATICA消息：在ALBA ADRIATICA镇于昨日（1月25日)晚上一名69岁华人女子正在徒步过马路时被一辆在VIA ROMA往南方向行驶的大众ATV车撞到。

    这名不幸的人被撞她的人和一些路人救治，事故后马上站了起来，表面没有收到任何外伤，并不需要急救人员的介入虽然受到猛烈的撞击仍能站立行走。

   但是，很快情况就恶化了，事实上这名69岁女子，在进入一家位于ponte sul Vibrata桥附近的同胞们开的餐馆里之后，突然就跌倒在地，很可能就是因为刚才的事故造成的内伤。

   于是就马上呼叫118急救人员来进行救治，救护车来到后将这名华人送到Sant'Omero的"Val Vibrata"医院救治，且至今仍住在深切治疗室治疗。

      对此事件正在由Alba Adriatica的宪兵调查中，并前往对事故现场进行勘测。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

江南孤傲的狼

希望没事！！！


来自: 华人街iPhone版

奢华脱变

怎么会这样？好像电影里的场景。


来自: 华人街iPhone版

东方时空

   这人怎么可以随便离开出事现场呢

痴飞舞

希望人没事。