警讯:摩德纳一华人酒吧被蒙面歹徒抢劫

alexzou

Rapina al bar, entra e si fa consegnare il fondocassa
Rapina al bar, entra e si fa consegnare il fondocassa

A Cavezzo uno straniero con il volto travisato ha minacciato la barista ed è scappato con circa 350 euro. E' successo di prima mattina, indagano i Carabinieri

Redazione 27 gennaio 2015
Rapina al bar, entra e si fa consegnare il fondocassa

Ci stiamo tristemente abituando alle rapine a mano armata che quanto accaduto a Cavezzo stamane può quasi sembrare banale. Questa mattina alle 5 circa, infatti, un uomo travisato con passamontagna e disarmato è entrato in un bar di via Guerzoni a e ha intimato alla dipendente cinese di consegnargli il denaro.

La giovane orientale ha aperto la cassa e gli ha dato i 350 euro che vi erano custoditi dalla sera prima, senza opporre resistenza. Il malvivente, che non ha usato nessuna violenza, si è fatto consegnare anche il cellulare ed è scappato via, facendo perdere le proprie tracce. Quando il malvivente, indicato con accento verosimilmente arabo, si è allontanato, la ragazza ha chiuso il locale e si è recata presso l’abitazione del titolare, anche lui cinese, che ha chiamato il 112.

I Carabinieri immediatamente accorsi sul luogo della rapina stanno indagando al fine di verificare eventuale presenza di tracce utili alle indagini e hanno preso visione dei filmati delle telecamere di videosorveglianza interne al bar e quelle comunali。

     欧洲《华人街》编译摩德纳今日网新闻报道2015年1月27日消息：抢劫酒吧，进入并让酒保交出收银机里的找零的钱。

    我们都对经常发生的持械抢劫习以为常了，但是这天上午在CAVEZZO的事件貌似也太平淡无奇了。事实上，于当天早晨5点左右，一名用登山帽蒙着脸的男子并且未携带武器进入一家位于VIA GUERZONI的酒吧并威胁华人员工交出钱财。

   这名东方青年女子于是就打开收银机且给了他头一天晚上留在里面的350欧元，并未进行反抗。这名歹徒，且并未使用任何暴力，还让她交出手机后逃走了，并失去踪迹。

   当这名歹徒，根据口音描述为阿拉伯人，逃走后，这名女青年关了酒吧门并先去了老板的住家通知，他也是华人，然后才打电话112报警。

  宪兵马上来到抢劫案发现场并正在调查有用的线索和查看了酒吧内部的闭路电视监控录像和外面公共场所的监控。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.modenatoday.it/cronaca/rapina-bar-cavezzo-27-gennaio-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/ModenaToday/125552344190121