马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-31 11:35 编辑
28.01.2015 h 11:17
La truffa corre sul web: falsa mail di Equitalia inviata alle aziende Una nostra lettrice denuncia il tentativo di raggiro: alle imprese vengono chiesti i dati delle carte di credito in base a una fantomatica nuova legge
La truffa corre ancora una volta sul web e stavolta nel mirino ci sono le aziende pratesi. E' una nostra lettrice a segnalare una strana mail che, apparentemente, sembra arrivata da Equitalia anche se poi, a ben leggere il mittente, si vede che si tratta di un misterioso "quitalia.it", senza contare gli errori di battitura contenuti nel testo . Dunque con un po' di attenzione si può smascherare facuilmente il tentativo di "phishing", vale a dire il tentativo fraudolento di carpire dati finanziari protetti.Si tratta di un fenomeno in continua crescita che, purtroppo, ha già fatto molte vittime.
In ogni caso la nostra lettrice ci ha mandato copia della mail ricevuta, pregandoci di divulgarla in modo da mettere in guardia chiunque l'avesse ricevuta o dovesse riceverla.
----Messaggio originale----
Da: [email protected]
Data: 28/01/2015 7.05
A: xxx
Ogg: messaggio equitalia 5608 - 9320 - 4800 - 6777
Gentile xxx
Dall 1 genaio 2015 tutti i possessori di carte di credito e
debito in conformita con la nuova legge art. 18/2015 comma 4 c ,
deve attualizare i suoi dati. Tutti i posesori che non comunicano a Equitalia
le sue carte, rischia una multa da 10 mila euro a 50 mila euro.
Attualizare Datti
Codice Cliente Equitalia n* 5602 - 9037 - 4977 - 3725
© Equitalia 2015
E' bene ricordare che certo dati sensibili non vengono mai richiesti tramite una semplice mail né da equitalia né dalle Poste tantomeno da nessuna azienda seria.
欧洲《华人街》编译普拉托新闻网报道2015年1月28日消息:一名读者向报社举报了一个企图网络诈骗事件:向企业索取信用卡信息说是根据最新法律规定的。
网络诈骗事件再次发生,这次针对的是普拉托企业。是一名报社读者提供的这封奇怪的电子邮件,表面上看像是EQUITALIA发来的,但是仔细看清楚发件人的话,可以看到写的是一个神秘的"quitalia.it",还不算内容里的错别字。因此只需小心一点就可以拆穿这些企图“钓鱼”的方式,意图获得我们的个人财务信息的网络诈骗,且越来越猖獗,不幸的是,已经造成了许多受害者。
无论如何,这名读者还是复制了一份这个电子邮件并给报社发来了,并让报社公开,以提醒更多的人,如果谁也有收到这种邮件的话需多加注意。(邮件原文见上文)
需要提醒注意的是,敏感的个人信息资料是不会通过一封普通的电邮来要求提供的,这样的邮件既不会从EQUITALIA发来也不会从邮局发来更不会从任何正当的企业单位发来。
(alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|