2015年马德里国际旅游博览会 正式亮相

LIN.G

援引La razon报刊消息：近年来，“国际旅游博览会（Fitur）”已经成为一项非常多样化的活动。2015年，“第35届国际旅游博览会”将在西班牙首都马德里隆重举办。

本年度“国际旅游博览会（Fitur）”，将拥有大约500多项关于绿色旅游，生态，购物，健康，同性恋，科技的新创意。

2015年1月28日-2月1日期间，第三十五届“国际旅游博览会”（Fitur）将在西班牙首都马德里正式举办。预计，全球约165个国家中的9000多个公司将共同参与，推出多项关于各个方面的多元化优惠政策。

这次的“国际旅游博览会（Fitur）”，由马德里展览中心正式承办。

预计，相关部门将向本次旅游交易会投资1050万欧元。其中，大约300万欧元用于国际宣传，及向大型投资者提供专业的旅游服务。

本年度的“马德里国际旅游博览会（Ifema）”将推出多项新的政策，例如：将健康旅游，国际旅游，旅游购物和各个公司的贸易项目，研讨会项目，及商务会议相结合

马德里国际旅游博览会（Ifema）的相关部门发布消息：近几年来，大约50%的跨国游客将“旅游购物”作为出行的第一目标或者第二项目标。因此，旅游消费对于各旅游国家的经济带来了很好的推动作用。相关数据显示：每一年，各个国家游客的旅游消费，便可以给欧洲范围内带来高达135亿欧元的经济收入。

未来几日，国际旅游博览会（Fitur）会向游客们推出多项生态旅游建议。相关工作人，还将把最新的创新技术和酒店产业相结合，并促进各企业间的商务谈判和合作。

2015年的国际旅游博览会（Fitur）以“绿色环保”为概念，将“旅游业的创新和可持续性发展”作为特色，以达到增强其竞争力的目标。

近几年，各个国家的旅游部门为了增强其竞争力，分别向游客们推出了多种特色项目，如：乡间别墅，海洋公园潜水活动，等。

某些国家的旅游部门，则推出了一系列的“商业策略”。其中，国际博览会中的Know-how & Export部门，便向一些对外公司提供了多项服务，如：业务策划，创新经营计划，经营管理计划，咨询服务，等。

除此之外，“第35届国际旅游博览会（Fitur）”还将向一些专门针对同性恋的公司提供商务场所。目前，同性恋群体，已经逐步成为全球旅游计划中的重要组成部分。

2015年，马德里国际旅游博览会（Ifema）的主席Luis Eduardo Cortés（路易斯.爱德华多.科尔特斯）表示：“第35届国际旅游博览会（Fitur），将涉及500多个商务项目。预计，其将给马德里大区带来大约20亿欧元的收入，为大家提供大约4万个就业岗位。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Fitur 2015: del verde al rosa

La 35 Feria Internacional del Turismo (Fitur) será una de las más polifacéticas de los últimos años, con más de 500 iniciativas especializadas en turismo verde o ecológico, de compras, sanitario, homosexual o rosa y de innovación tecnológica.

La primera gran feria turística europea del año impulsará la promoción del sector en Madrid entre el 28 de enero y el 1 de febrero, con presencia de más de 9.000 empresas de 165 países y una amplísima y diversificada oferta.

Organizada por IFEMA, la feria cuenta con un presupuesto que asciende a 10,5 millones de euros, de los cuales tres millones se destinan a acciones internacionales de promoción e invitación a compradores en ofertas de turismo especializado.

Así, Fitur 2015 alberga como novedad la incorporación del turismo de salud -Fitur Salud- y del turismo de compras -Fitur Shopping-, que combinan en sus programas ofertas empresariales con talleres, foros de trabajo para profesionales y encuentros de negocios.

El subsector centralizado en las compras también se ha incrementado considerablemente durante los últimos años pues, según IFEMA, "el 50 % de las personas que viajan por el mundo alegan como primer o segundo motivo de su viaje las compras".

Sólo en Europa, este tipo de desplazamientos genera aproximadamente unos 13.500 millones de euros al año.

El visitante de Fitur también podrá encontrar durante los próximos días diversas propuestas especializadas en el turismo medioambiental, la innovación tecnológica aplicada al sector hotelero y el impulso de las negociaciones entre empresas del sector, entre otras.Fitur Green es la vertiente más ecológica de esta cita, con el objetivo de "acercar la innovación y sostenibilidad al sector turístico" como herramienta para impulsar su competitividad.

Diversos talleres, proyectos y experiencias servirán como ejemplo para las empresas que quieran garantizar su permanencia en un mercado que en los últimos años se ha visto especialmente animado, con diferentes opciones: desde la casa rural hasta el buceo con botella en parques naturales marinos.

Otras áreas apuestan por el desarrollo de estrategias de negocio, como es el caso de Fitur Know-how & Export, que pone de relieve las tácticas empresariales enfocadas a una innovadora gestión del negocio, así como un servicio de asesoría para las empresas interesadas en el mercado exterior.

Por último, la 35º Feria Internacional de Turismo ofrece un espacio para las empresas destinadas al sector homosexual, ya que este grupo social es una fuente relevante de demanda para la industria turística mundial.

Según ha explicado a Efe el presidente de IFEMA, Luis Eduardo Cortés, en 2015 se celebrarán más de 500 actos en una feria que supondrá "la proyección de unos 2.000 millones de euros para la Comunidad de Madrid" y contribuirá a la creación de 40.000 empleos.

年后

旅游大国！