注意：普拉托两名意大利人冒充警察抢劫进货商家

alexzou

29.01.2015 h 10:19

Si spacciano per carabinieri e lo derubano di tutti i contanti

La vittima è un commerciante pakistano fermato nelle strade del Macrolotto da due italiani che si sono spacciati per forze dell'ordine. Spariti gli 8-900 euro che l'uomo aveva con sé


Si sono spacciati per carabinieri in borghese e hanno derubato un commerciante di nazionalità pakistana, che si trovava nella zona del Macrolotto per fare acquisti nei Pronto Moda cinesi. E' accaduto ieri pomeriggio e sulla vicenda stanno indagando i carabinieri di Prato. La vittima ha raccontato di essere stato fermato mentre era a bordo della sua auto. Due uomini italiani, in borghese, gli hanno detto di essere carabinieri e di dover fare un controllo. Il pakistano ci è cascato e, senza che i malviventi mostrassero paletta o tesserini, ha consegnato il portafoglio con i documenti. I ladri ne hanno approfittato per prendere i contanti che erano all'interno, circa 8-900 euro, e poi sono fuggiti via. A quel punto alla vittima non è rimasto altro da fare che chiamare i carabinieri, stavolta quelli veri. E' probabile che i malfattori avessero seguito il commerciante durante i suoi spostamenti e siano quindi intervenuti a colpo sicuro, sapendo di poter trovare molto contante.
      欧洲《华人街》编译普拉托新闻网报道2015年1月29日消息：普拉托有人冒充宪兵抢走所有钱包里的现金。受害者是一名巴基斯坦人商人被在普拉托MACROLOTTO地区让两名意大利人冒充是警察对其检查。这名男子携带的8-900欧元消失。
    歹徒们假冒是便衣宪兵并盗窃了一名巴基斯坦商人，当时他正在MACROLOTTO地区准备去华人服装公司进货。事情发生在昨日下午（1月28日）此案正在由PRATO宪兵调查中。根据受害者讲述他在驾驶他的车时被两名意大利人男子拦住，他们自称是便衣宪兵要进行检查，这名巴基斯坦人上当了，都没要求对方出示证件和令牌就把钱包和证件给他们了。盗贼们趁机拿走里面的现金，大约8、900欧元，然后就逃走了。这时这名受害者只能报警宪兵，但是这次是真的了。很有可能这两名犯罪分子一路跟踪这名商人的活动路线知道什么时候行动能一击即中，且知道能找到许多现金。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Love.emily

什么脑子阿。不问清楚直接给钱包


来自: 华人街iPhone版

se fossi

假警察，就会骗我们移民。

差一点先生

奇葩国家警察都被假扮
也不重视
要灭亡的节奏么？


来自: 华人街iPhone版