马德里：一位25岁青年 不幸被垃圾采集车碾压死亡

LIN.G

援引ABC报刊消息---马德里急救中心向埃菲社（Efe）发布消息：2015年1月31日（今天）凌晨，一位25岁青年（国籍：厄瓜多尔）在被垃圾采集车碾压后，不幸去世。

该事件，于1月31日（今天）凌晨02:30分左右，发生于马德里市的Carabanchel区域。

案发当时，当垃圾采集车辆倒车驶入Juan Francisco大街的过程中（注：附近没有人行横道），不幸撞击一位青年男子。

随后，急救中心人员立刻抵达事发现场。可是，医护人员在对事故受害者进行检查后，发现其已经不幸去世。

当急救中心的心理医生赶到现场后，便立刻对驾驶司机进行疏导治疗。

不久之后，受害者的一位朋友在闻讯此事后，立刻抵达事故现场。

目前，马德里大区的警察人员，已经正式对本案展开相关调查。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Un joven de 25 años muere atropellado por un camión de la basura en Madrid

Un joven ecuatoriano de 25 años ha muerto esta noche atropellado por un camión de recogida de residuos urbanos en Madrid, según ha informado a Efe un portavoz de Emergencias.

El accidente se ha producido sobre las dos y media de la madrugada en el barrio madrileño de Carabanchel cuando un camión de recogida de residuos urbanos entraba marcha atrás en la calle Juan Francisco y ha impactado con el hombre en una zona sin paso de peatones.

A la llegada del Samur, los efectivos han comprobado que el hombre ha muerto en el acto y sólo han podido certificar su muerte.

Los psicólogos de Samur han atendido en el lugar al conductor del camión y a un amigo de la víctima que se ha acercado al lugar al conocer la noticia.

La Policía Municipal se ha hecho cargo de la investigación de los hechos

summer1

悲剧啊！