无语：Fucecchio（FI）高中可选修中文 当地今年不再庆祝春节

alexzou

AttualitàLUNEDÌ 02 FEBBRAIO 2015 ORE 11:44

Liceo Checchi, anche il cinese tra le lingue

Sabato 7 febbraio apertura al pubblico dalle 15 alle 20 per visitare aule e laboratori e ricevere materiale informativo sulle proposte didattiche

FUCECCHIO — L’istituto superiore "Arturo Checchi" di Fucecchio, dal prossimo anno scolastico, 2015/2016, attiverà un indirizzo di studi linguistico. Il liceo fucecchiese si caratterizzerà per essere una delle poche scuole superiori in Toscana dove ci sarà l’opportunità di scegliere come terza lingua il cinese, lo spagnolo o il tedesco. L’insegnamento delle lingue straniere va ad affiancarsi agli indirizzi ormai storici del Checchi quali il liceo scientifico, il tecnico commerciale, il tecnico industriale e il professionale nelle sue diverse specializzazioni: aziendale e turistico; abbigliamento, calzature e moda; elettrico e meccanico.

Gli studenti che il prossimo sceglieranno l’indirizzo linguistico, avranno quattro ore settimanali di inglese; tre di seconda lingua straniera e altrettante di terza lingua straniera. Per tutte e tre le materie sarà garantita la presenza di un docente madrelingua un’ora a settimana e l’utilizzo di un laboratorio linguistico con programmi di ultima generazione. Il latino, invece, è previsto soltanto nei primi due anni.

La scuola superiore di Fucecchio aprirà le proprie porte agli studenti delle terze medie, sia in orario scolastico che durante gli open day. Sabato 7 febbraio l'apertura al pubblico della sede del liceo in via Padre Checchi sarà dalle ore 15 alle ore 20 e sarà possibile visitare le aule ed i laboratori e ricevere il materiale informativo sulle proposte didattiche.

“Questo percorso di studi - afferma il sindaco Alessio Spinelli - può rappresentare un'interessante proposta di formazione in un momento nel quale gli scambi commerciali con l'estero rappresentano una voce positiva dell'economia italiana. Il nostro tessuto produttivo, legato alla produzione di articoli in pelle, ha bisogno di giovani formati non solo sulle lingue comunitarie ma anche su quelle che muovono l’economia globale. L’amministrazione comunale sta inoltre valutando la possibilità di dar vita ad un nuovo gemellaggio dopo quello con Nogent sur Oise. Gli scambi culturali con realtà del nord Europa potrebbero rappresentare un ulteriore arricchimento dell’offerta formativa del liceo linguistico”.

Fonte: Comune di Fucecchio - Ufficio Stampa

Fucecchio, saltano i festeggiamenti del capodanno cinese

Salvo sorprese la manifestazione non si farà. Buggiani: "Il Comune non ha ricevuto richieste dagli organizzatori" di Marco Sabia

Una passata edizione del capodanno cinese a Fucecchio (foto agenzia Carlo Sestini)

04 febbraio 2015

FUCECCHIO. Il capodanno cinese a Fucecchio - salvo stravolgimenti dell'ultimo minuto - quest'anno non ci sarà: non sono infatti giunte richieste al Comune dall'associazione che fino all'anno scorso ha gestito l'iniziativa. Per cui (il capodanno quest'anno è previsto per il 19 febbraio) rimangono ormai pochissimi giorni per decidere cosa fare, anche se proprio queste ristrettezze a livello temporale fanno pensare che il capodanno - almeno per quest'anno - a Fucecchio non ci sarà.

L'associazione che ha curato le prime due edizioni è l'associazione d'amicizia dei cinesi in Italia occidentale e quest'anno - ha precisato l'assessore alle politiche sociali Sandro Buggiani - non sono giunte in municipio richieste per replicare la manifestazione.

«Non si tratta di una scelta politica nostra - ha sottolineato l'assessore - semplicemente non abbiamo ricevuto richieste in merito. Probabilmente queste persone confluiranno in eventi più grandi, tipo Pisa o Prato. Io personalmente sarei per riproporlo, però il Comune può soltanto concedere le autorizzazioni e/o il patrocinio. Non siamo noi ad organizzarlo, è il volontariato che se ne occupa».

Il capodanno cinese, che debuttò a Fucecchio nel 2013, ebbe un ottimo successo nella prima annata mentre nella seconda - complice anche il maltempo - non fu molto seguito, né dagli italiani né dai cinesi stessi. La "Festa di primavera " in Occidente generalmente nota come capodanno cinese, è una delle più importanti e maggiormente sentite festività tradizionali cinesi, e celebra per l'appunto l'inizio del nuovo anno secondo il calendario cinese. La data cambia ogni anno e nel 2015 cade appunto il 19 febbraio.

L' anno nuovo cinese inizia in concomitanza con la prima luna nuova dell'anno: nel calendario gregoriano, tale giorno può cadere tra il 21 gennaio e il 19 febbraio. Le festività per il nuovo anno hanno luogo in un lasso di tempo di due settimane consecutive; la festa vera e propria inizia dalla sera della vigilia, in cui si consuma un banchetto in famiglia, e termina la sera del quindicesimo giorno con la festa delle lanterne. Generalmente, durante questo periodo si tende a stare in famiglia, con visite ai parenti e agli amici più prossimi.

Si cerca di vestire il più possibile in rosso, colore propiziatorio e tradizionale, e adornare le case e le strade con oggetti e ninnoli caratteristici. Già della prima edizione l'evento fece decisamente discutere a Fucecchio, perché qualcuno accusava il Comune di dare troppo spazio alle tradizioni altrui e non a quelle nostrane. Ma dietro a questo probabile rinvio (o annullamento) non c'è una scelta politica: semplicemente le associazioni che a vario titolo se ne occupavano non hanno mosso i passi necessari per rimettere in piedi la festa orientale. E se non lo fanno loro che hanno tutto l'interesse a celebrare le proprie tradizioni non può farlo nessun'altro.

       欧洲《华人街》编译qui news cuoio网/IL TIRRENO新闻报道2015年2月2日/2月4日FUCECCHIO(FI）消息：当地的"Arturo Checchi"高中学院在新的学年2015/2016将提供中文作为第三种选修的语言，将与西班牙语，德语一起供学生选择。外语教学是相辅相成的，对历史悠久的CHECCHI学院的专业是一种辅助，商业技术学，工业技术学及在各专科的专业性：商务和旅游;服装，鞋类和时尚;电气和机械。

    学校将于星期六2月7日作为开放日，供给有意报名的家庭参观，时间为：从下午15点到晚上20点，地点是院校所在地via Padre Checchi。

    在当地的华人团体往年都举办的庆祝中国年（春节）活动今年很可能不办了，（除非最后一刻决定举办）因为至今为止，当地政府并未收到相关协会（l'associazione d'amicizia dei cinesi in Italia occidentale）的举办申请，今天的中国过年是在2月19日。（图为往年举办的庆祝活动照片）因此只剩下没几天时间可以决定要不要举办了。

    中国新年（春节）每年的日子都不同，基本在1月21到2月19日之间，真正的节日是春节前夜（除夕），一家人团聚吃年夜饭，华人的习俗是那天穿的红色喜庆的服装、、、曾在第一期活动时当地政府就被人抱怨太照顾外来风俗习惯而不是本土的。当然这次取消的背后并不是政治原因，只是相关协会正在准备重新举办东方节日庆祝活动，他们有充分的理由来庆祝他们的传统节日，如果他们不举办，没有任何人能够做到这一点。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

痴飞舞

不举办春节活动？可惜了