警讯：佩鲁贾华人留学生在家被袭击盗窃 当地类似盗窃猖獗

alexzou

Studentesse cinesi aggredite e derubate e raffica di furti negli appartamenti di Perugia

Grido d'allarme del direttore generale dell'Università per Stranieri che scrive ai vertici istituzionali e di polizia per porre l'attenzione sui fatti di microcriminalità

ARTICOLO | LUN, 02/02/2015 - 19:43
Raffica di furti negli appartamenti dove vivono studenti cinesi. «Solamente nell'ultima settimana ben sette alloggi sono stati presi di mira e tre studentesse sono state aggredite e derubate all'ingresso della propria abitazione», ha spiegato Cristiano Nicoletti,  il direttore dell'Universita per Stranieri di Perugia che ha scritto alla presidente della Regione Catiuscia Marini, al sindaco Andrea Romizi, al prefetto di Perugia Antonella De Miro, al questore Carmelo Gugliotta e al comandante dei carabinieri per  segnalare appunto quanto sta accadendo ai danni degli studenti dell'ateneo che arrivano dalla Cina. «I nostri studenti - dice il direttore - risultano essere obiettivo mirato e vittime inermi di episodi di criminalità».  «Tale situazione - aggiunge - risulta insostenibile per l'immagine della nostra universita».
«L'Universita per Stranieri - riporta la lettera di Nicoletti - da quasi un secolo è ambasciatrice di cultura e dell'italianita nel mondo e ha portato prestigio alla città e alla regione ospitando studenti provenienti da oltre cento Paesi nel mondo».

     欧洲《华人街》编译UMBRIA日报网新闻报道2015年2月2日消息：当地有许多外国人留学生报名的大学校长向相关当局和警方领导人发出警报，呼吁加强关注小偷小摸的犯罪活动。
    华人学生居住的房子里发生大量盗窃案。“只是在最近这个星期里就有7个住家被偷以及三名女学生在她们家门口被袭击和抢劫”，佩鲁贾外国人大学校长Cristiano Nicoletti先生向大区主席Catiuscia Marini，市长Andrea Romizi,佩鲁贾省督Antonella De Miro, 以及警察局长Carmelo Gugliotta和宪兵司令长官写信通报这些从中国来的学生所遭受损害的事情。校长称“我们的学生是被犯罪分子作为针对的目标，且成为这些犯罪活动无助的受害者”。“这个状况对我们的大学形象造成无法承受的损害”。
    信中还写道：“外国人大学，在将近一个世纪以来，是意大利在世界上的文化大使，并给城市和大区在世界上带来声望并收留了来自全世界一百多个国家的学生。”

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

专属天使之翼

原来这地方也开始乱起来了


来自: 华人街iPhone版

东方时空

    可能是小偷持有合格证件啦 这也是他的一份工作咯

大老板

lz搞错了吧！文明古国意大利怎么可能这样呢！肯定是出错了！意大利人从来不偷的！

温存㈠丝暧

perugia 也开始乱了。。大学城！

中华会计事务所

       近日，针对在意大利佩鲁贾外国人大学中国留学生近期连续发生的治安事件，佩鲁贾外国人大学校长向相关政府部门及警方领导人发出信件，呼吁加强关注针对外国留学生的偷窃及其它犯罪活动。

　　 据报道，在佩鲁贾学习的中国留学生居住的房子近期连续发生多起盗窃案。

　　“仅最近这个星期就有7个华人留学生住家被偷，以及3名华人女学生在家门口遭袭击和抢劫”，佩鲁贾外国人大学校长Cristiano Nicoletti在向大区主席Catiuscia Marini，市长Andrea Romizi,佩鲁贾省督Antonella De Miro以及警察局长Carmelo Gugliotta和宪兵司令长官通报中国留学生所遭受损害的信中说道。

　　Cristiano Nicoletti称，“我们的学生是被犯罪分子作为针对的目标，且成为这些犯罪活动无助的受害者，这个情况对我们的大学形象造成无法承受的损害”。