西班牙：公民政党（Podemos） 预计在选举投票中位居第二

LIN.G

援引ABC报刊消息---2015年2月4日（今天），西班牙社会研究中心（CIS）发布消息：近期，若西班牙举行选举投票，西班牙人民党（PP）预计会获得27.5%的选票，正如去年十月份的相关预测数据一致。

根据官方消息：预测，西班牙公民政党（Podemos）将会获得23.9%的支持率，位居第二。西班牙左党派之首---工人社会党（PSOE），则大约会获得22,2%的选票。

2014年10月份，西班牙社会研究中心（CIS）发布研究数据：预计，新一轮的政党选举中，西班牙人民党（PP）将获得27.5%的选票，西班牙工人社会党（PSOE）将获得23.9%的选票，西班牙公民政党（Podemos）将获得22.5%的选票。

同年10月份，西班牙相关部门还针对“政党领导人”实施了一项调查：预计，Pedro Sánchez（佩德罗.桑切斯）将赢得3,85的投票；Mariano Rajoy（马里亚诺.拉霍伊）将赢得2.31的投票，西班牙公民政党（Podemos）则因在会议中没有代表人，而未出现在调查中。

2015年1月8日，ABC报刊的曾发布新年度的民意调查：预计，西班牙人民党（PP）将获得29.3%的选票，西班牙公民政党（Podemos）将获得21.2%的选票，西班牙工人社会党（PSOE）将获得19.2%的选票。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】





El CIS corrobora la subida de Podemos a la segunda posición, según fuentes oficiales

El Partido Popular volvería a ganar las elecciones generales si se celebraran ahora, con un 27,5 por ciento en estimación de voto, exactamente igual que en el barómetro del CIS del pasado mes de octubre, según se refleja en el estudio de este organismo que se conocerá este miércoles. En el mismo barómetro se confirma la subida de Podemos a la segunda posición, con un 23,9 por ciento, y el retroceso de los socialistas, que bajarían al 22,2 por ciento, según fuentes oficiales.

En el anterior barómetro político del CIS, realizado en octubre de 2014, el PP era la primera fuerza en estimación de voto, con un 27,5 por ciento, mientras que el PSOE se quedaba en un 23,9 por ciento y Podemos pisaba los talones a los socialistas, con un 22,5 por ciento. En valoración de líderes, ese mes de octubre Pedro Sánchez lograba un 3,85, mientras que Mariano Rajoy se quedaba en un 2,31. El líder de Podemos no aparecía en la encuesta al no tener representación parlamentaria.

La encuesta mucho más reciente que publicó ABC, el pasado 18 de enero, reflejaba un cambio importante: el PP se mantenía como primer partido nacional, con un 29,3 por ciento, pero Podemos subía a la segunda posición, con un 21,2 por ciento, mientras que el PSOE se hundía con un 19,2 por ciento en estimación de votos.

年后

这有点危险啊

Somnus。

podemos.这个名字叫中国新闻肿么翻译。。哈哈

malco

Somnus。 发表于 2015-2-4 14:15
podemos.这个名字叫中国新闻肿么翻译。。哈哈

公民党或者我们能！

malco

Somnus。 发表于 2015-2-4 14:15
podemos.这个名字叫中国新闻肿么翻译。。哈哈

公民党或者我们能！