引戒：佩鲁贾省查扣1566件不合格中国商品

alexzou

Città di Castello, merce cinese irregolare, sequestrati 1566 articolifeb 4, 2015   Il fatto di CRONACA   No comments

CITTA’ DI CASTELLO – Questa mattina la polizia di Città di Castello ha eseguito verifiche e controlli nei confronti di esercizi commerciali gestiti da cinesi. I controlli, che hanno visto la collaborazione degli uomini del reparto prevenzione crimine Umbria Marche di Perugia, hanno interessato due esercizi commerciali insistenti sul territorio comunale di Città di Castello.

Obiettivo principale delle verifiche è la tutela dei consumatori dai rischi connessi alla insufficiente, in alcuni casi assolutamente scarsa, qualità dei prodotti venduti. Ingente è stato il numero degli articoli contraffatti o non conformi alla normativa vigente, posti sotto sequestro e sottratti alle future vendite. Il materiale sequestrato spazia dai giocattoli privi di etichettatura o con marchio CE contraffatto, alle borse per l’acqua calda elettriche prive di conformità, per arrivare a materiale elettrico non rispondente alle normative vigenti.

In totale sono stati sequestrati 1566 articoli, tra cui alcuni peluches per bambini inseriti in una semplice busta per alimenti utilizzata per i prodotti surgelati, e della frutta giocattolo ottenuta con del polistirolo colorato. Ulteriori verifiche saranno eseguite per appurare l’eventuale tossicità di alcuni prodotti.

       欧洲《华人街》编译umbriadomani翁布里亚明日网新闻报道2015年2月4日CITTA'DI CASTELLO（PG）消息：2月4日上午CITTA'DI CASTELLO警方对华人经营的商店进行了检查。检查行动是和翁布里亚马尔凯大区驻佩鲁贾的反罪恶调查科的人员一起进行的。

    主要目地是控制和维护消费者避免面临销售的劣质，或不够安全产品的危害。数量众多的假冒产品和不符合现行法规的产品，被查扣和避免被销售。被查扣的物品从没有标签或假冒CE标志的玩具，到不符合安全规定的电热水袋，一直到不符合现行法规的电子设备。

    总共查扣了1566件各类产品，其中有一些小孩玩的毛娃娃被包装在一个普通的用于冷冻食品的口袋里，以及用彩色聚苯乙烯制成的水果玩具。还将对有些产品的有毒性进行检测。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】