马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-2-9 11:48 编辑
Estorsione, minacce, rissa contro titolare bar di via Paolo Sarpi a Milano
Devastano bar in Paolo Sarpi: pretendono 2 mila euro dal titolareQuattro persone sono state arrestate per tentata estorsione  Redazione 8 febbraio 2015
Estorsione, minacce, rissa contro titolare bar di via Paolo Sarpi a Milano
Quattro cinesi tra i 23 e i 40 anni sono stati arrestati per tentata estorsione. Avevano minacciato il titolare di un bar di via Paolo Sarpi. Sabato sera un passante ha avvertito i carabinieri per segnalare una rissa in corso. I militari, sul posto, hanno raccolto la testimonianza del gestore del bar, che ha spiegato che i quattro avevano fatto irruzione nel locale spaccando varie bottiglie. Non solo: avevano anche spintonato lui e suo nipote, pretendendo il pagamento di 2 mila euro. I carabinieri hanno rintracciato i malviventi ancora nei dintorni e li hanno arrestati.
8 febbraio 2015 | 13:23
CHINATOWN
tentato estorsione a barista
Arrestate quattro personeIn manette banda di estorsori cinesi. Un passante aveva vistom la violenta discussione ed ha dato l’allarmedi Redazione Milano online
Quattro cinesi di età compresa tra i 40 e 23 anni sono stati arrestati per tentata estorsione dai carabinieri di Milano, dopo avere minacciato il titolare di un bar in via Paolo Sarpi, nella Chinatown del capoluogo lombardo. L’episodio è accaduto nella serata di sabato quando un passante ha chiamato i militari per segnalare una rissa. Quando i carabinieri sono arrivati, il titolare ha spiegato che i suoi 4 connazionali, erano entrati nel bar spaccando bottiglie e spintonando lui e suo nipote perché volevano pagasse duemila euro. I militari hanno rintracciato i quattro nelle vicinanze e li hanno arrestati. Sono in corso indagini per accertare se i quattro hanno compiuto altri atti estorsivi nel quartiere. 欧洲《华人街》编译米兰今日网/晚邮报米兰报社报道2015年2月8日消息：米兰四名23岁至40岁的华人被以企图勒索罪逮捕。他们曾威胁一家位于VIA PAOLO SARPI的酒吧老板。星期六晚上一名路人向宪兵举报一起正在发生的打架斗殴事件。宪兵们来到现场，听取了酒吧经营者的证词，他解释称有四名同胞冲进酒吧砸毁了许多瓶酒并且还对他和他侄儿/外甥（孙子/外孙）进行推攘，因为他们要求给予两千欧元。 宪兵在附近找到了这四人，并对他们进行拘捕。还在调查核实这四人是否还在这地区进行了其他敲诈勒索。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/estorsione-minacce-rissa-via-paolo-sarpi.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-2-9 11:48:07
提升卡
置顶卡
发表于 2015-2-9 11:49:27
发表于 2015-2-9 13:25:40
