关注：摩德纳省卡尔皮一华人熨衣厂有9名黑工被关

alexzou

Nove lavoratori irregolari, chiusura in vista per una stireria cinese di Carpi
Nove lavoratori irregolari, chiusura in vista per una stireria cinese di Carpi

Su un totale di 16 dipendenti dell'azienda, sei erano in nero e tre in "grigio". Intervento della Guardia di Finanza insieme alla Polizia di Stato. Multa per oltre 100mila euro

Redazione 12 febbraio 2015
Nove lavoratori irregolari, chiusura in vista per una stireria cinese di Carpi

Proseguono i controlli sul lavoro diretti alle numerose imprese gestite da cittadini cinesi nel distretto tessile di Carpi. Più e più volte negli ultimi mesi queste ditte sono finite nei guai con l'Ispettorato del Lavoro per assunzioni irregolari di personale e per le cattive condizioni di lavoro all'interno dei locali, talvolta fatiscenti o affiancati da veri e propri dormitori per i lavoratori.

Nei giorni scorsi è stata effettuata dalle Fiamme Gialle un’ispezione, congiuntamente con il Commissariato di PS di Carpi, nel comune di Carpi nei confronti di un’azienda esercente l’attività “di stiro, ripasso e imbusto”: una stireria gestita per l'appunto da una cittadina cinese. Al termine del controllo sono stati individuati 6 lavoratori in nero (di origine italiana, cinese e pakistana) e 3 lavoratori in grigio (di origine pakistana e cinese) su un totale di 16 lavoratori presenti nel laboratorio.

Per la titolare della ditta utilizzatrice dei lavoratori irregolari, oltre all’applicazione della maxi-sanzione da 1.950 a 15.600 euro per ciascun lavoratore, è scattata la segnalazione alla competente direzione provinciale del lavoro che prevede la sospensione delle attività imprenditoriali che impiegano personale non in regola in misura pari o superiore al 20% del totale dei lavoratori presenti sul luogo di lavoro all’atto del controllo.

Carpi, lavoro nero nel laboratorio tessile gestito da cinesi Blitz di polizia e guardia di finanza, scoperti 9 operai irregolari. Maxi multa di 32 mila euro di Silvia Saracino

Carpi, 12 febbraio 2015 – Blitz della polizia e della guardia di finanza in un laboratorio tessile gestito da cinesi a Carpi, in via Lombardia. Gli agenti e le fiamme gialle hanno trovato 16 operai al lavoro di cui 6 - tra italiani, cinesi e pakistani - erano in nero e tre in ‘grigio’, erano cioè coperti solo in parte dal contratto di lavoro. Le irregolarità accertate riguardano il mancato adempimento di obblighi assicurativi e previdenziali, il parziale adempimento degli obblighi contributivi, il mancato rispetto dei minimi retributivi e contributivi.

La titolare della ditta, una cittadina cinese, è stata multata per lavoro nero, con una sanzione che va da 1590 a 15.600 euro per ciascun lavoratore, per un totale di 32 mila euro.

L’indagine del commissariato è iniziata quando alcuni stranieri hanno chiesto il rinnovo dei permessi di soggiorno per lavoro autonomo per una ditta di confezioni che aveva cambiato più volte proprietario, sempre di etnia cinese.

     欧洲《华人街》编译摩德纳今日网/IL RESTO DEL CARLINO报网报道2015年2月12日CARPI消息：摩德纳省Carpi镇一家华人经营的纺织品加工厂被警察和税务警察检查，发现9名违规工人。被处以3万2千欧元巨额罚款。

    CARPI分局的警察和税警突击检查了一家位于CARPI镇VIA LOMBARDIA的一家华人经营的纺织品加工厂。警方共查到有16名工人，其中6名（包括意大利人，华人和巴基斯坦人）都是黑工以及3名工人是“灰色的”（巴基斯坦人和华人）也就是只有一部分工作合同覆盖（签工时间和实际工作时间不符）。被证实的违规项目涉及未能履行保险和社会保障的义务，部分未能履行缴纳税收的义务，未能达到员工薪酬和福利的最低要求。

    企业老板，一名华人女子，被因黑工罚款，罚款金额是每一位黑工的工人将处以最低的1590欧元到最高的15.600欧元，总金额达3万2千欧元。

    调查是从一些外国移民申请延期老板居留，所涉及的企业就是曾经多次更换老板的加工厂，换过的老板们也都是华人。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.modenatoday.it/cronaca/lavoro-nero-stireria-cinese-carpi.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/ModenaToday/125552344190121

小齐齐

工厂规模可以啊

楼下不卖白米粽

运气不好被查


来自: 华人街iPhone版