意大利“逃跑船长”痛哭流涕求原谅 百般推卸罪责

异域

      【环球时报综合报道】经过19个月的漫长审理，意大利斯托卡纳大区格罗塞托地方法院11日裁决造成歌诗达“协和号”邮轮沉没的船长斯凯蒂诺有罪，判处其16年徒刑。2012年1月，该邮轮因违规驶入斯托卡纳大区吉廖岛附近浅海水域，触礁沉没，造成32人死亡。斯凯蒂诺因丢下乘客弃船逃跑，被媒体称为“逃跑船长”。

　　为容纳蜂拥而来的记者以及数百名证人，宣判在当地格罗塞托剧院举行。据意大利当地媒体12日报道，控方指控斯凯蒂诺在邮轮倾覆后，置乘客于不顾，弃船逃生，是“鲁莽的蠢材”，要求法庭判他入狱26年3个月。由3人组成的法官团裁定斯凯蒂诺过失沉船罪、过失杀人罪和过失伤害罪成立，入狱16年。此外，斯凯蒂诺和负连带责任的歌诗达邮轮公司还被判向遇难者家属以及意大利环保部、内政部等多个部门支付数万到数百万欧元不等的赔偿。据悉，歌诗达公司已被行政处罚100万欧元，并于今年1月向每名未受伤乘客支付1.44万美元赔偿。

　　检察官指控斯凯蒂诺不仅犯下致命错误，还对乘客、海事局和救援人员无耻撒谎。一名检察官称，斯凯蒂诺抛下乘客跳上救生船抵达吉廖岛时，“脚都没湿”。但他告诉一名海岸警卫队官员说，自己是“脚一滑，正巧掉到了救生艇上”。据报道，斯凯蒂诺在最后陈词时痛哭流涕，乞求法庭怜悯。他坚持说自己让轮船转向其实救了更多人，事故主要是由于机械故障以及外籍舵手操作失误。他称自己是“替罪羊”，“我被放进了媒体绞肉机。所有责任都推给了我，这完全不尊重事实”。斯凯蒂诺的律师也表示，这是“集体失误”，船员和其他人也应该共同承担责任。斯凯蒂诺还否认他下令靠近海岸是为了向情妇炫耀，他的情妇当时和他一起在驾驶室里。

屏蔽此推广内容　　这场宣判引起国际媒体诸多关注。英国《卫报》称，救援“协和号”堪称史上最昂贵的海事打捞行动。斯凯蒂诺被指控过失杀人是因为他在事故发生后将撤离命令拖延了一个多小时——如果他立即下令的话，船上的每一名乘客和船员都可能获救。报道称，法庭听到的证词是，当轮船触礁陷入一片黑暗后，斯凯蒂诺告诉乘客和船员，船只是出现电力故障，并没有处在危险之中。对此，斯凯蒂诺告诉法庭，推迟发布警报是不想造成大范围恐慌。

　　英国《每日电讯报》以“海啸般的证据指向船长”为题称，判决结果与检察官设想的相距甚远。报道援引检察官斯特凡诺·皮扎的话说，“这简直是一场泰坦尼克号事件，必须严惩”。另一名检察官亚历山大也表示，船长的“奇特行为”令他成为事件的中心，“别人都是他的下属，他才是这起紧急事件的总指挥”。英国《卫报》也称，过失杀人罪算是对斯凯蒂诺的最严厉指控，但16年刑期还是比检察官寻求的少了10年。另外，考虑到意大利冗长的上诉程序，斯凯蒂诺开始服刑恐怕还得等很多年。美国广播公司报道称，船难受害者为这一判决结果拍手称快，认为斯凯蒂诺罪有应得。报道援引律师菲利普·班克斯的话说，他所有的客户都“经历了可怕的折磨”，一些人甚至可能永远无法从阴影中走出来。

　　《纽约时报》报道称，船长的律师已表示将上诉，在此期间，斯凯蒂诺仍将保持自由之身。“根据意大利法律，可能要好多年才能走完上诉程序”。

　　【环球时报驻意大利特约记者宁凝 环球时报特约记者 王喜华】