关注：PRATO/PISTOIA海关查扣七千中国进口的人字拖

alexzou

13.02.2015 h 14:53

2 commenti

Sequestrate settemila infradito provenienti dalla Cina. Non hanno etichetta sulla loro composizione

La scoperta è stata fatta dall'Ufficio delle Dogane di Prato e di Pistoia dopo aver controllato un carico proveniente dalla Cina. Le ciabattine colorate non riportavano alcuna etichetta sulla loro composizione
Senza etichetta sulla loro composizione e quindi potenzialmente pericolose per la salute di chi le avrebbe acquistate e indossate. Per questo motivo settemila paia di infradito in plastica sono state sequestrate dall’Ufficio delle Dogane di Prato e Pistoia dopo aver controllato un carico di merci in arrivo dalla Cina destinate all’importazione definitiva in Italia. Le settemila paia di calzature infradito erano prive dell’etichettatura sulla composizione delle tomaie e delle suole, come previsto dalla normativa dell’UE.
La merce è stata sottoposta a fermo amministrativo ed è stata informata la Camera di Commercio di Prato per le relative contravvenzioni.

Fermo amministrativo per 7.000 infradito

La merce è stata bloccata dal personale dell'ufficio delle Dogane. Erano senza etichetta Ue

13 febbraio 2015

PRATO. I funzionari dell’Ufficio delle Dogane di Prato e Pistoia hanno sottoposto a verifica merci in arrivo dalla Cina e dichiarate per l’importazione definitiva in Italia. All’interno di una spedizione sono state rinvenute 7.000 paia di calzature infradito in plastica prive dell’etichettatura sulla composizione delle tomaie e delle suole, come previsto dalla normativa dell’UE.
La merce è stata sottoposta a fermo amministrativo ed è stata informata la Camera di Commercio per l’Industria, l’Agricoltura e l’Artigianato di Prato per elevare la contravvenzione

      欧洲《华人街》编译PRATO新闻网/IL TIRRENO报报道2015年2月13日消息：一批7000双的人字拖被行政扣押，这批货是因为缺乏欧盟标签而被海关人员拦截的。

    普拉托和PISTOIA的海关人员对一批从中国进口最终目的地是意大利的商品进行了核查。在这一批被检查的货物里发现7000双塑料人字拖缺乏根据欧盟法规规定的鞋面与鞋底的成分标签。

   这批货物被行政扣押并且通知了PRATO的工商管理局进行相关处罚。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】