赌博：PRATO警方捣毁一个华人地下赌场 内有两名非法移民

alexzou

14.02.2015 h 12:40

2 commenti

Bisca clandestina cinese in via Marini, al tavolo verde anche due orientali già espulsi e un clandestino

La scoperta ieri dai carabinieri insospettiti dal continuo via vai nel locale. Dentro era stata allestita una vera e propria sala per il gioco d'azzardo. 6 mila euro il denaro sequestrato
Un continuo via vai di orientali che entravano e uscivano da un negozio di via Marini ha insospettito i carabinieri di Prato che ieri, venerdì 13 febbraio, hanno fatto irruzione nel locale e hanno scoperto una vera e propria bisca clandestina cinese. Oltre ai due titolari dell'immobile (successivamente denunciati per agevolazione del gioco d'azzardo), seduti ai numerosi tavoli verdi attrezzati per il gioco d'azzardo con fiches,  carte, tessere del mahjong, i militari hanno fermato e identificato altri 25 orientali, tra questi un clandestino e due inosservanti dell'ordine di espulsione.

Sui tavoli da gioco c'era denaro contante per quasi 6 mila euro. Il locale, così come tutto il kit da gioco e il denaro,  è stato sequestrato dai carabinieri e tutti i giocatori denunciati per gioco d'azzardo. Per il clandestino sono state intraprese le pratiche per l'espulsione e per i due cinesi inadempienti, è scattata anche la denuncia per  inosservanza dell'ordine di espulsione.

    欧洲《华人街》编译PRATO新闻网报道2015年2月14日消息：2月13日因在一家场所里经常的人来人往引来宪兵的怀疑。于是发现这家位于VIA MARINI的华人地下赌坊。共查扣6千欧元。
    在一家位于VIA MARINI的商店里经常的有华人进进出出引起PRATO宪兵的怀疑，于是在星期五2月13日，宪兵突击进入检查并发现里面有一个华人地下赌坊。除了两名房子的主人（随后被控为赌博提供便利），还发现围绕众多的配备有筹码，纸牌和麻将牌的赌桌坐着的还有另外25名东方人，其中有一名非法移民以及两人未遵守驱逐令非法滞留。
   在赌桌上有现金将近6千欧元。这家场所，跟里面的所有赌博用具和钱财一起被宪兵查扣而且所有玩家被控参与赌博。对于那名非法移民被办理驱逐手续以及两名违反规定的华人，被控不遵守驱逐令。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

静心赏月

   这些人真是无事生非哦