无语：冒用他人失窃驾照PRATO一华人被控数罪

alexzou

Mostra la patente rubata sperando nella somiglianza di un connazionale. Notte di controlli nella zona est        
14 Febbraio 2015 Categoria:

CRONACA

Raffica di denunce e di sequestri nella notte da parte degli agenti del reparto motociclisti della Polizia Municipale, impegnati nel controllo del territorio nella zona di Prato Est e viale Montegrappa. Sono ben quattro i conducenti risultati alla guida senza patente, tre cittadini cinesi ed un kossovaro.
Uno dei cittadini cinesi è risultato privo di documenti di soggiorno. Ha inoltre mostrato una patente rubata ad un connazionale, sperando che la somiglianza traesse in inganno gli agenti, che però hanno preferito procedere ad identificazione completa, da cui è quindi emersa la vera identità del conducente. L’uomo, oltre che per guida senza patente è stato denunciato per ricettazione, false generalità e sostituzione di persona. Tutti e quattro i veicoli condotti dai denunciati sono stati messi sotto fermo amministrativo e portati in depositeria. I proprietari dovranno rispondere amministrativamente per l’incauto affidamento dei veicoli a persone che non li potevano guidare.

Sequestrate inoltre due auto, una perché priva di assicurazione e l’altra perché il conducente, cinese, guidava nonostante la sua patente italiana fosse stata ritirata. Sottoposta a fermo amministrativo per tre mesi con ricovero in depositeria, infine, l’auto di un cinese che circolava nonostante il veicolo fosse stato sospeso dalla circolazione per mancanza di revisione. Stavolta, oltre alla sanzione di 1.957 euro, dovrà pagare anche le spese di deposito e custodia

dell’auto.14.02.2015 h 16:51

2 commenti

Mostra patente rubata al connazionale sperando nella somiglianza. Raffica di denunce tra Prato Est e viale Montegrappa

Sequestri e fermi amministrativi. Intensa attività della polizia municipale nella notte appena trascorsa
Raffica di denunce e di sequestri nella notte fra venerdì (13 febbraio) e oggi da parte degli agenti del reparto motociclisti della polizia municipale,tra Prato Est e viale Montegrappa. Sono ben quatto i conducenti risultati alla guida senza patente, tre cinesi ed un kossovaro. Uno dei cittadini cinesi privo di documenti di soggiorno, agli agenti ha mostrato una patente rubata ad un connazionale sperando che la somiglianza li traesse in inganno. L’uomo, oltre che per guida senza patente è stato denunciato per ricettazione, false generalità e sostituzione di persona. Privo di permesso di soggiorno anche il kossovaro che era alla guida senza assicurazione e non aveva sottoposto a revisione periodica l'auto. Durante i controlli, inoltre, sono state sequestrate altre due auto, una perché priva di assicurazione e l’altra perché il conducente, cinese, guidava nonostante la sua patente italiana fosse stata ritirata. Sottoposta a fermo amministrativo per tre mesi con ricovero in depositeria, e, infine, l’auto di un cinese che circolava nonostante il veicolo fosse stato sospeso dalla circolazione per mancanza di revisione.

      欧洲《华人街》编译PRATO新闻网/PRATO电视台网报道2015年2月14日消息：在刚刚过去的2月13日和14日之间的深夜市政交警进行了严厉的检查活动导致多起查扣和行政扣押。
    在星期五2月13日和星期六2月14日深夜PRATO市政交警摩托车大队在PRATO东站和VIALE MONTEGRAPPA进行了多起控诉和查扣。总共有四名司机被发现无照驾驶，是三名华人和一名科索沃人。其中一名华人没有居留证件，向警察出示了一张同胞失窃的驾照并企图用面貌相似而蒙混过关。这名男子，除了被控无照驾驶外，还被控接赃，提供假身份和冒名顶替等罪。那名科索沃人也没有居留而且驾驶没有保险以及没有进行年审的车辆。另外，在这些检查中，还被查扣了另外两辆车，一辆没有保险以及另一辆因为司机，一名华人，他的意大利驾照被吊销了还在驾驶车辆。最后，一辆一名华人驾驶的车辆被发现因没有年审被停驶却仍在行驶而被行政扣押三个月并拉到车管所托管。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

静心赏月

   想冒名顶替  蒙骗过关  没门

他他他乡哥

prato真的是风水宝地。


来自: 华人街iPhone版