瓦伦西亚：本年度“法雅节”期间 将有400条街道暂停通行

LIN.G

援引20minutos报刊消息：2015年2月19日（周四），瓦伦西亚市的安全委员会代表Miquel Domínguez和法雅节委员会（JCF）代表Francisco Lledó，参加民事安全保护局举办的“2015年法雅节会议”后，表示：“于2015年瓦伦西亚市的法雅节（Fallas）期间，政府部门将在城市的街头上搭建240个帐篷。并且，将会截断400条街道上的720个路段，使其暂时停止服务”

关于交通方面，除正常的交通工具暂停服务以外，瓦伦西亚市的EMT公交公司还表示：法雅节期间，公交车部门将会取消69个站点的运行服务。其中，由于安装节日帐篷，需要取消29个车站的运行服务。由于节日的庆典活动，需要取消40个车站的运行服务。

预计，2015年3月5日起，瓦伦西亚市的政府部门将要开始安装“节日帐篷”。

相关部门的代表Miquel Domínguez和Francisco Lledó表示：“目前为止，瓦伦西亚市消防部门通过审理之后，已经正式批准----搭建236个帐篷的申请（于287个节日庆典区）。”

2015年3月6日至7日，13日至18日期间，所有的节日帐篷中，将允许播放音乐至凌晨四点。

除此之外，Miquel Domínguez表示：“当地政府部门为保证大家的安全，将对7条街道进行合理规划。以此，便可以方便救护车，消防车，警车的顺利通行。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】





Las fallas y 240 carpas obligarán a cortar 720 tramos de 400 calles de Valencia desde el 5 de marzo

La celebración de las próximas fiestas de Fallas obligarán a cortar 720 tramos de 400 calles de la ciudad de Valencia, en la que se instalarán unas 240 carpas de comisiones falleras. Así lo han indicado este jueves el concejal de Seguridad Ciudadana,Miquel Domínguez, y presidente de la Junta Central Fallera (JCF), Francisco Lledó, tras la reunión de la Junta Local de Protección Civil-Fallas 2015 celebrada en el Ayuntamiento.

Así, en materia de tráfico, además de los cortes de circulación habitual se han determinado para los autobuses de la Empresa Municipal de Transportes (EMT), 69 puntos de corte --29 por el montaje de barracas y 40 por diversas actividades o fuegos.

Respecto a las carpas que se instalarán en la capital desde el 5 de marzo, Domínguez y Lledó han explicado que hasta el momento el Cuerpo Municipal de Bomberos ha emitido informe favorable para 236 tras las inspecciones que ha realizado a partir de las solicitudes presentadas. Igualmente, ha dado el visto bueno a 287 zonas de fuegos y actividades.

Las carpas podrán estar abiertas con ambientación musical, los días 6 y 7 de marzo y los días comprendido entre el 13 y el 18 de marzo, hasta las 4.00 horas.

Respecto a los itinerarios que cada año se establecen para que puedan circular sin problema las ambulancias y los vehículos de bomberos o policía en caso de urgencia, Domínguez ha señalado que se han habilitado siete que se han reajustado respecto a otros años con el fin mejorarlos.

1945

瓦伦这下出门只能做公共交通了

丢了灵魂的猪

这么多年都没有去过。不知道好玩不。


来自: 华人街iPhone版