关注：米兰市‘大赦’截至2004年底至今未缴纳的旧罚单

alexzou

Sconto sulle multe fino al 2004 a Milano
Multe, avviata la "rottamazione" di quelle più vecchie

Si tratta di quelle che risalgono a prima del 2005 e mai pagate. C'è tempo fino alla fine di aprile 2015 per aderire al programma

Redazione 22 febbraio 2015
Sconto sulle multe fino al 2004 a Milano

A partire dall'ultima settimana di febbraio Equitalia, per conto del Comune di Milano, invierà circa 160mila comunicazioni per offrire la possibilità di chiudere, con un pagamento agevolato, i debiti per le multe elevate fino al 31 dicembre 2004, già iscritte a ruolo e mai pagate. Questa "rottamazione" delle vecchie sanzioni per violazione al Codice della Strada completa il passaggio deciso da Palazzo Marino che dallo scorso ottobre esercita in forma diretta la riscossione volontaria e coattiva delle proprie entrate.

E con questa iniziativa l'Amministrazione intende alleggerire sensibilmente i vecchi carichi. Per i cittadini ll'effetto dell'adesione alla "rottamazione" sarà quello di far tornare indietro l'orologio ai tempi del verbale. Per chiudere questi debiti con Equitalia, infatti, i cittadini dovrebbero pagare ben più della sanzione iniziale. A quella cifra si sono sommate negli anni le maggiorazioni per il tardivo pagamento che scattano dopo i primi 60 giorni, quella successiva pari al 10% per ogni ulteriore semestre di ritardo, oltre all'aggio, ossia la percentuale a carico del debitore destinata all'Agente di riscossione.

"Per fare un esempio pratico - spiega il Comune di Milano - in caso di sanzione per divieto di sosta elevata nel 2004, dagli euro 44,60 iniziali oggi il debito con Equitalia per quella multa assommerebbe a 167,87 euro. Accogliendo l'invito alla "rottamazione" si potrà chiudere la propria posizione debitoria con un sensibile risparmio: saldando cioè il minimo della sanzione, le spese di notifica e l'aggio, ridotto al 4%. In sostanza pagando 47,22 euro".

La scadenza per aderire alla "rottamazione" delle vecchie multe è stata fissata al 30 aprile 2015. I destinatari della comunicazione dovranno rivolgersi direttamente ad Equitalia per avere chiarimenti. La legge prevede espressamente che la procedura di definizione agevolata delle sanzioni al Codice della Strada possa essere attuata solo attraverso l'Agente di riscossione Equitalia a cui nel corso degli anni erano stati consegnati i debiti già iscritti a ruolo (sanzioni al Codice della Strada elevate sino al 31 dicembre 2004) e quindi riscuotibili solo da quella società.

      欧洲《华人街》编译米兰今日网报道2015年2月22日消息：在这二月份的最后一个星期，EQUITALIA将替米兰市政府发出16万张通知，将可以通过支付一笔价格上给予便宜的款项，就可以关掉截至2004年12月31日为止，已经被追讨但是还未支付的的罚单。这是米兰市政府决定的“报废”老的交通违章罚款单的措施。

    通过此举市政府机构希望能够减轻老的欠款负担。决定“报废”罚单的市民可以通过此举，回到刚被开罚单的时候。因此现在如果要关掉欠EQUITALIA的债务，市民需要支付的费用比初始罚单要多很多。因为要在初始罚单金额上加上60天内没付掉的加倍费用，和之后的每6个月增加百分之10的利息，还有要加上追讨部门的手续费用。

   市政府解释道：“举个实际例子，假如是2004年的违章停车罚款，从刚开始的罚款金额44，60欧元，至今包括EQUITALIA的追讨费用在内金额总数就达到167，87欧元。接纳这次‘大赦/报废’罚单的话就是初始罚金加一笔降价到百分之4的通知费就是47，22欧元就搞定。”

   这次‘大赦/报废’罚单的活动将于2015年4月30日截止。接到通知的人可以直接去EQUITALIA咨询。这次活动只限于交通罚单并已在追讨部门EQUITALIA开卷宗追讨中的并在这些年中通知过的。（截至2004年12月31日为止的交通违章罚款）而且只能是那个追讨公司可以追讨的罚款。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，未经允许请勿转帖，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/economia/multe-vecchie-sconto.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday

东方时空

    还好我是打工一族哦  三无青年  

电风扇

会付的你不降他也会付，不付的你在怎么降他也不会去付


来自: 华人街iPhone版

HSK老爷

意思是2005年之后的不在其中吗？