西班牙：大约六成的西班牙人 担心其退休后的生活质量

LIN.G

西班牙Aviva研究部门发布消息：在西班牙，大约有57%的居民，正在为他们退休后的生活质量深感担忧。该数据，与2014年6月份（54%）的欧洲调查相比，略有攀升。

无论是欧洲范围内，还是西班牙范围内，35岁至44岁的居民，对他们退休后生活质量的担忧最严重。该年龄阶段的西班牙人，大约占被调查群体的61%。其次，则是45岁至54岁的人群。

西班牙Aviva研究部门，还发布消息：正如欧洲的其他国家一样，女性们比男性们更加关注未来的生活质量。

具体来讲，在西班牙范围内，关注“未来生活质量”的人群，女性大约占总体人数的59%，男性大约占总体人数的55%。

在欧洲范围内，男女比例的差距则相对更大。其中，女性大约占总体人数的57%，男性大约占总体人数的51%。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】







Seis de cada diez españoles, preocupados por su nivel de vida cuando se jubilen

El 57% de los españoles afirma estar preocupado por no poder mantener su nivel de vida al jubilarse, tres puntos más que en junio de 2014, evolución que contrasta con lo ocurrido en Europa（54%）,según refleja el "Barómetro Instituto Aviva sobre Percepción de la Jubilación".

La franja de edad comprendida entre los 35 y 44 años es la que manifiesta más preocupación por el nivel de vida que mantendrá tras retirarse, tanto en España como en Europa. Así lo afirma un 61% de los españoles en ese intervalo de edad, seguidos a continuación por aquellos con edades entre los 45 y 54 años.

El barómetro del Instituto Aviva revela que, tanto en el caso de España como en el del resto de países europeos, las mujeres están más preocupadas que los hombres por el futuro.

Concretamente, el 59% de las mujeres afirman sentirse preocupadas en comparación con el 55% de los hombres. Aunque los porcentajes en España son más elevados, la diferencia por género se acentúa más en el caso de la media europea: 57% de mujeres frente al 51% de hombres.

丢了灵魂的猪

生活质量确实挺重要



来自: 华人街iPhone版