马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-1 12:01 编辑
Alcune della magliette sequestrate a Selva CandidaSelva Candida: sequestro magliette odio razziale Legge Mancino„Magliette e giacche incitanti all'odio razziale: sequestro a Selva CandidaL'operazione degli agenti del XIII Gruppo Aurelio della Polizia Locale di Roma Capitale. Il ritiro per violazione delle Legge Mancino  Redazione 26 febbraio 2015
Magliette e giacche incitanti all'odio razziale ed all'uso di sostanze stupefacenti. Questo quanto sequestrato in diversi esercizi commerciali in zona Selva Candida dagli agenti del XIII Gruppo Aurelio della Polizia Locale di Roma Capitale diretti dal comandante Giuseppe Bracci impegnati dal pomeriggio del 25 febbraio a reprimere il commercio di t-shirt inneggianti odio e violenza. Le magliette sequestrate sarebbero in totale una cinquantina. FILIERA - In particolare i 'caschi bianchi' hanno ricostruito la filiera, risalendo al reale produttore dei capi di abbigliamento con sopralluoghi ed interrogatori. Si è scoperto in particolare che ad approvvigionare il negozio era un magazzino sulla Tiburtina. A sua volta lo stesso magazzino prendeva la merce da Prato. LEGGE MANCINO - Per alcuni simboli si è reso necessario l'intervento di appartenenti alla comunità ebraica per comprenderne il significato. Il materiale è stato sequestrato e messo a disposizione della Autorità Giudiziaria. Si procede per violazione della legge Mancino del 1993, che sanziona e "condanna gesti, azioni e slogan legati all'ideologia nazifascista, e aventi perscopo l'incitazione alla violenza e alla discriminazione per motivi razziali, etnici, religiosi o nazionali". LA COMUNITA' EBRAICA - Il presidente della comunità ebraica ha "ringraziato il XIII gruppo Aurelio della Polizia locale di Roma capitale diretto dal Comandante Giuseppe Bracci e tutti i funzionari che hanno partecipato alle ispezioni che hanno portato al sequestro di t-shirt con disegni e frasi xenofobe e antisemite in alcuni esercizi commerciali della zona di Selva Candida e di grossisti distributori nella zona di Fiumicino risalendo anche alla filiera produttiva del centro Italia, interamente gestita da imprese cinesi". Pacifici "ringrazia inoltre il comandante dei vigili di Roma Capitale Raffaele Clemente e la Digos, che si era immediatamente attivata in seguito a una nostra segnalazione. Affinchè altri esercizi commerciali non mettano più in vendita magliette simili a quelle sequestrate, che erano un chiaro incitamento all'odio e alla violenza, il presidente della Comunità ebraica di Roma Riccardo Pacifici, preoccupato per la diffusione di questo materiale pericoloso, vorrebbe promuovere un incontro con i leader della comunità cinese al fine di condividere con loro la gravita' di quanto accaduto e, con l'occasione, avviare uno scambio di relazioni culturali tese a facilitare la conoscenza tra le diverse minoranze di questo Paese"
Roma, magliette xenofobe e antisemite tra scaffali negozio: denunciati due cinesiMagliette offensive inneggianti all'odio razziale, decine di T-shirt con stelle di David, fucili e scritte come "kill", "uccidi", associate al simbolo ebraico. A sequestrarle sono stati gli agenti della polizia municipale di Roma che hanno effettuato un blitz stamattina a Commercity, la "Città del Commercio" su via Portuense.
Secondo quanto si è appreso, sono al momento una cinquantina le magliette sequestrate e sono state trovate in due stand riconducibili ad altrettanti cittadini cinesi. L'indagine condotta dal XIII gruppo Aurelio dei vigili urbani, guidato dal comandante Giuseppe Bracci, è scattata dopo una segnalazione. I due cittadini cinesi sono stati identificati e denunciati.
«La Comunità ebraica di Roma ringrazia il XIII gruppo Aurelio della Polizia locale di Roma capitale diretto dal Comandante Giuseppe Bracci e tutti i funzionari che hanno partecipato alle ispezioni che hanno portato al sequestro di t-shirt con disegni e frasi xenofobe e antisemite in alcuni esercizi commerciali della zona di Selva Candida e di grossisti distributori nella zona di Fiumicino risalendo anche alla filiera produttiva del centro Italia, interamente gestita da imprese cinesi».
Lo afferma il presidente della Comunità ebraica romana Riccardo Pacifici. «Ringrazia inoltre il comandante dei vigili di Roma Capitale Raffaele Clemente e la Digos, che si era immediatamente attivata in seguito a una nostra segnalazione.
Affinchè altri esercizi commerciali non mettano più in vendita magliette simili a quelle sequestrate, che erano un chiaro incitamento all'odio e alla violenza, il presidente della Comunità ebraica di Roma Riccardo Pacifici, preoccupato per la diffusione di questo materiale pericoloso, vorrebbe promuovere un incontro con i leader della comunità cinese al fine di condividere con loro la gravità di quanto accaduto e, con l'occasione, avviare uno scambio di relazioni culturali tese a facilitare la conoscenza tra le diverse minoranze di questo Paese».
Giovedì 26 Febbraio 2015, 21:07 - Ultimo aggiornamento: 21:12
© RIPRODUZIONE RISERVATA
欧洲《华人街》编译罗马今日网/IL MESSAGGERO报网报道2015年2月26日罗马消息：罗马在几家商店里查扣一些仇外和反犹太人的汗衫：两名华人被控。 有严重侵略性歌颂种族仇视的汗衫，几十件印有大卫之星（六角星/以色列国标志），冲锋枪图案和“杀”字跟犹太人标志一起的T恤。查扣是罗马市政警察在当天上午于COMMERCITY，位于via Portuense"Città del Commercio"商城里的检查后进行的。 根据初步消息得知被查扣的服装共约50余件，是在两名华人经营的两个店铺里查获的。调查是在Giuseppe Bracci指挥官领导的市政交警AURERIO第十三集团部门根据一起举报而进行的。两名华人被确认身份并提起控诉。 罗马犹太人社群向Giuseppe Bracci指挥官领导的罗马首都市政交警AURERIO第十三集团部门及所有参与调查发现SLEVA CANDIDA地区和FIUMICINO地区的批发商并捣毁一个位于意大利中部的仇外和反犹太人服饰的产业链的工作人员表示感谢。 罗马犹太人社会群体主席Riccardo Pacifici证实：“另外还感谢罗马首都交警部门司令长官Raffaele Clemente和DIGOS（Divisione Investigazioni Generali e Operazioni Speciali/类似国安部门）在接到我们的举报后能够及时的介入。 为了避免其他商店不再销售这些跟被查扣的汗衫类似的，且明显是一种歌颂仇视和暴力的行为，因此罗马犹太人社会群体主席Riccardo Pacifici希望能跟华人社群的领导人们会面，以便与他们分享一下所发生的事情的严重性，并借此机会发起旨在一个促进这个国家的各个少数民族之间的知识文化的交流活动。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-1 12:01:41
提升卡
置顶卡
发表于 2015-3-1 12:04:19
发表于 2015-3-1 12:08:12
