西班牙气象局：14个省份拉响“橙色预警信号”

LIN.G

西班牙国家气象局（AEMET）发布消息：本周六（今天），西班牙的14个省份拉响狂风，大浪，山体滑坡的“预警信号”。

具体来讲，拉响“橙色风暴预警信号”的地区，包括：大加那利岛（Gran Canaria），塔拉戈纳（Tarragona），赫罗纳（Gerona），卡斯特利翁（Castellón），马略卡岛（Mallorca），梅诺卡岛（Menorca），莱里达（Lérida），韦斯卡（Huesca），及纳瓦拉（Navarra）。

在西班牙的沿海地区，拉响“橙色风浪预警”的地区，包括：拉科鲁尼亚（La Coruña），卢戈（Lugo），马略卡岛（Mallorca），梅诺卡岛（Menorca）和阿斯图里亚斯（Asturias），坎塔布里亚（Cantabria），赫罗纳（Gerona），比斯开（Vizcaya）和吉普斯夸（Guipúzcoa）。

2015年2月28日（今天），西班牙加利西亚（Galicia）地区和坎塔布连（cantábrico）地区，将迎大范围的降雨天气。随后，降雨天气将会延伸至高埃布罗河（alto Ebro），及比利牛斯山脉（Pirineos）地区。

除此之外，西班牙的比利牛斯山脉（Pirineos）区域，其积雪高度将达到500-800米。坎塔布连（cantábrico）地区，其积雪高度将达到800-1200米





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】










Alerta este sábado en 14 provincias por viento, olas y aludes

Un total de 14 provincias estarán este sábado en alerta por viento, olas y aludes, según la predicción de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).

En concreto, el viento afectará a Gran Canaria, Tarragona, Gerona, Castellón, Mallorca y Menorca donde se ha decretado la alerta amarilla. Asimismo, estarán bajo el mismo nivel de alerta las provincias de Lérida, Huesca y Navarra.

Por fenómenos costeros, se ha activado la alerta naranja en La Coruña, Lugo, Mallorca, Menorca y Asturias, mientras que las costas de Cantabria, Gerona, Vizcaya y Guipúzcoa se encuentran en alerta amarilla.

Durante este sábado, se registrarán lluvias en Galicia y el cantábrico, que se extenderán durante el día al alto Ebro y Pirineos.

La cota de nieve se situará al principio en los Pirineos en torno a los 500/800 metros, y en el área cantábrica oriental entre los 800/1200 metros.

malco

去雪山玩要注意啦！

polin

马村人民无压力


来自: 华人街iPhone版

新生代

又要降温了么

蓝思

要注意。

风中凌乱

滑雪有风险啊！