Una troupe dell'emittente televisiva La7 è stata aggredita giovedì pomeriggio in un centro massaggi cinese di via Porpora, a Milano. Lo riferisce l'agenzia Omnimilano sulla base di una segnalazione del personale del 118, intervenuto tra via Porpora e via Sacchini. Intorno alle 17, due componenti della troupe si trovavano all'interno di un centro massaggi gestito da cinesi, dove, secondo le prime ricostruzioni, stavano effettuando un servizio fingendosi clienti. Al momento del pagamento, non avendo ottenuto la ricevuta fiscale, i due avrebbero estratto le telecamere, scatenando la reazione dei proprietari cinesi del centro massaggi. Ancora non è chiara la dinamica dell'aggressione, su cui indaga la polizia. Uno dei componenti della troupe, F.M., 37 anni, è stato soccorso all'ospedale Galeazzi con lievi contusioni. Oltre a lui è rimasto lievemente ferito anche l'altro componente della troupe, che ha però rifiutato il trasporto in ospedale per accertamenti.
欧洲《华人街》编译FANPAGE网报道2015年2月27日米兰消息：假装客人暗访一家华人按摩中心，一队LA 7电视台采访组被殴打。
一组LA 7电视台摄制组记者被于星期四下午在米兰VIA PORPORA的华人按摩中心里被袭击。这是OMNIMLIANO通讯社根据求助电话来到via Porpora 和 via Sacchini之间路段的118救护人员透露的消息报道的。当时大约是下午17点左右，两名摄制组的成员在一家华人经营的按摩中心里，根据初步消息，他们在里面正在假装客人进行一起暗访。在付钱时，没有得到收据时，于是这两人就掏出摄录机，此举引发华人按摩中心老板们的激烈反应。袭击的过程原委不明，对此警方正在调查中。其中一名成员，37岁的F.M.，被因轻微挫伤而送到GALEAZZI医院诊治。除了他之外另一名成员也受了轻伤，但是他拒绝被送医院诊断治疗。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-2 12:07:35
提升卡
置顶卡
发表于 2015-3-2 12:08:59
发表于 2015-3-2 19:12:48
