马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2015-3-1 10:06 编辑
28.02.2015 h 20:01
Vasto incendio in un capannone industriale, una decina di mezzi dei vigili del fuoco per domare le fiamme L'incendio è scoppiato poco prima delle 19.30 di oggi a Montemurlo. Sul posto i vigili del fuoco di Prato, Pistoia e di Firenze. Le fiamme hanno avvolto la struttura. Sembra si tratti di una ditta cinese
Fiamme in un capannone industriale di Montemurlo, in via Ombrone. L'allarme è partito poco prima delle 19.30 di oggi, sabato 28 febbraio. Sul posto stanno operando 4 squadre dei vigili del fuoco con 8 mezzi provenienti da Prato, Pistoia e Firenze. L'incendio è vasto. Le fiamme hanno avvolto l'intera struttura e sono ben visibili da lontano. Secondo quanto appreso sul posto si tratterebbe di una ditta cinese. La palazzina accanto al capannone e' stata evacuata. Le famiglie che abitano nei 4 appartamenti che la compongono sono stati fatti uscire dai vigili del fuoco. NOTIZIA IN AGGIORNAMENTO
Grosso incendio devasta fabbrica di divaniLe fiamme hanno interessato un capannone in via Ombrone a Oste di Montemurlo: nove squadre dei vigili del fuoco impegnate a circoscrivere il rogo 28 febbraio 2015 PRATO. Un vasto incendio ha interessato un capannone di via Ombrone, a Oste di Montemurlo, occupato da una ditta cinese che produce divani. Le fiamme, riferiscono i vigili del fuoco, sono state notate alle 19,25 e il vento ha alimentato il rogo rendendo necessario l'intervento di numerose squadre di pompieri per cercare di circoscrivere l'incendio. Sono nove le squadre impegnate sul posto, provenienti dai comandi di Prato, Firenze e Pistoia, oltre al distaccamento di Montemurlo. I vigili del fuoco riferiscono che all'interno del capannone non ci sarebbero persone e non è stato necessario far intervenire ambulanze. Adiacente alla fabbrica che ha preso fuoco c'è una palazzina nella quale abitano quattro famiglie italiane, che sono state evacuate subito dopo l'allarme. Non risulta che nessuno degli occupanti della palazzina sia rimasto ferito o intossicato. 欧洲《华人街》编译PRATO新闻网/IL TIRRENO新闻网报道2015年2月28日普拉托消息：一家位于OSTE MONTEMURLO镇VIA OMBRONE的工业厂房于今日（2月28日）发生火灾，这间厂房里是一家华人生产沙发的企业。根据消防人员方面得知的消息，火灾是于今天（2月28日）19点25分左右被发现的，火势甚是辽阔，整间厂房被蔓延，隔壁的那栋房子被疏散。居住在4套住家内的家庭被消防人员带出疏散。而且因为刮大风导致火势越来越猛迫使又派出了多组消防车来到现场控制并熄灭火情。总共出动了9队消防车来到现场，分别来自PRATO，Firenze和PISTOIA消防总局，以及还有MONTEMURLO分局的消防车。 根据消防人员称厂房内部并没有人也不需要救护车介入。临近楼房也没人员受伤及烟雾中毒。（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 | 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-2-28 21:40:04
提升卡
置顶卡
发表于 2015-2-28 21:41:55
