马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-3 12:12 编辑
LA FORTUNA A ESTE“Gratta” il tagliando sbagliato e vince 10 mila euroFortunata cliente al Fashion caffè di Este: strappa il “gratta e vinci” sbagliato e proprio grazie all’errore vince 10 mila euro 02 marzo 2015 ESTE. Strappa il “gratta e vinci” sbagliato e proprio grazie all’errore vince 10 mila euro. Un colpo di fortuna incredibile, che vale parecchi bigliettoni, quello che si è consumato venerdì scorso al Fashion Caffè di via Pra’ di Este, locale che si trova appena fuori dal cuore cittadino e che è gestito da Lan Jian Yang. Tre giorni fa nel bar è arrivata una cliente di passaggio, fermatasi al Fashion solamente per un caffè. Per ingannare il tempo, la donna ha deciso di comprare anche un “gratta e vinci”: ha chiesto un Maxi Miliardario da 20 euro. La barista ha messo davanti agli occhi della signora il pacco di tagliandi, sollecitandola a scegliere perchè fosse direttamente lei a sfidare la sorte. La cliente,però, strappando male il tagliando ha dovuto prendere il biglietto sopra di quello che avrebbe voluto, che le ha regalato 10 mila euro. Se avesse preso quello sotto, quello cioè che aveva scelto, sarebbe rimasta a mani vuote.. Inutile dire che la donna non credeva ai propri occhi, coinvolgendo poi nell’euforia anche gli altri avventori del locale. La giocatrice ha assicurato di non essere un’appassionata dei giochi d’azzardo e, anzi, di comprare “gratta e vinci” raramente. È peraltro da poco tempo che il bar Fashion ha ottenuto la licenza di vendita dei tagliandi fortunati: i nuovi gestori cinesi, al lavoro in via Pra’ da tre anni, hanno già registrato da fine anno altre importanti vincite da 500 e 1.000 euro. 欧洲《华人街》编译MATTINO di PADOVA网报道2015年3月2日ESTE(PD)消息：撕错了刮刮卡，却正因为这个错误让她赢了1万欧元。在这件发生于上星期五2月27日在ESTE（PADOVA）via Pra’的Fashion Caffè酒吧里的不可思议的幸运事情中她获得了不少钱。这家酒吧位于市中心外且是由Lan Jian Yang经营的。三天前进来了一名过路的女客人，停留此地进来只为了喝杯咖啡。 为了消磨时间，这名女子决定买一张刮刮卡：她要一张20欧元的MAX MILIARDARIO。酒吧老板拿了一叠让她自己选择搏一搏她自己的运气。但是这名客人，撕错了刮刮卡只能拿了她选的那张上面的奖票，让她得到了1万欧元。如果她拿的是下面那张的话，就要空手而归了。当她看到中奖了之后，这名女子都不相信自己的眼睛，愉快的心情还影响了其他酒吧客人。 这名女玩家表示并不喜好赌博博彩游戏，相反，她很少买刮刮卡。而且这家BAR FASHION刚刚获得授权售卖这些幸运的刮刮卡不久：新的华人经营者们在这VIA PRA'做了三年，在去年年底曾售出过其他重要的奖金从500欧元到1000欧元不等的奖券。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-3 12:12:02
提升卡
置顶卡
发表于 2015-3-3 12:28:16
