马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-4 12:02 编辑
02.03.2015 h 11:19
Gli chiedono una sigaretta e gli rubano il portafogli con 100 euro e documenti E' successo ieri in piazza Mercatale. Vittima un cinese che ha chiesto l'intervento della polizia. Uno dei malviventi, un marocchino, è stato rintracciato poco dopo in via Santa Margherita ma del portafogli nessuna traccia
Gli hanno chiesto una sigaretta e per ringraziarlo lo hanno abbracciato e nello stesso momento derubato del portafogli. Vittima un cinese di 37 anni che ieri pomeriggio, intorno alle 14.30, ha denunciato il furto alla polizia. E' successo in piazza Mercatale. L'uomo ha fornito la descrizione dei due malviventi, entrambi nordafricani. Uno di loro, marocchino di 34 anni, è stato rintracciatopoco dopo le 16.30 in via Santa Margherita ma non aveva con sé il portafogli rubato che conteneva 100 euro e documenti personali; questo non gli ha evitato una denuncia per furto aggravato con destrezza.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网报道2015年3月2日消息：向他讨要一根香烟抽并对其进行拥抱表示感谢而同时却被偷走钱包。受害者是一名37岁华人在昨日星期天（3月1日）下午，于14点30分左右向警方报警。事情发生在PIAZZA MERCATALE。这名男子向警方提供了两名歹徒的特征，两人都是北非人。他们中的其中一人，一名34岁的摩洛哥人，被于不久之后的16点30分在via Santa Margherita找到，但是他身上并没有那名华人被偷走的内装有100欧元和个人证件的钱包；但是并不能避免其被控使用技巧的严重盗窃罪。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-4 12:02:19
提升卡
置顶卡
发表于 2015-3-4 12:47:06
